| Monolith (original) | Monolith (translation) |
|---|---|
| Die Zeit steht still | Time stands still |
| An diesem Ort | At this place |
| Verbrannte Erde, kalter Rauch | Scorched earth, cold smoke |
| Erstickt jedes Wort | Chokes every word |
| Ungelebte Träume | Unlived Dreams |
| Verbrannt zum toten Stein | Burned to dead stone |
| Viel zu kurz der Atem | Much too short of breath |
| Die Mauern stürzen ein | The walls are collapsing |
| Der Wind steht still | The wind is still |
| An diesem Ort | At this place |
| Und jede Spur vom Leben | And every trace of life |
| Ging mit dir fort | walked away with you |
| Nur noch kalte Asche | Just cold ashes |
| Wo einst ein Feuerschein | Where once a firelight |
| Hielt er mich doch am Leben | He kept me alive |
| Ich bleib zurück allein | I stay behind alone |
