Translation of the song lyrics Gecenin Hüznü - Toygar Işıklı

Gecenin Hüznü (original)

gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
hüznüm bile yorgun ah
her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
sensizlik geceme akar giderm sonsuz
kalbim yine yorgun ah
yok ellerimde aşk
yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
bir yalnızlık şarkısında
yine uçurum kenarında
ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
yok ellerimde aşk
sevmek bana yasak
yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
bir yalnızlık şarkısında
yine uçurum kenarında
ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
hüznüm bile yorgun kalbim yine yorgun ah

Gecenin Hüznü (translation)

Days pass, the pain in my heart is unrelenting
loneliness hits my face timeless
even my sadness is tired ah
the grief in every drop of my tear is hopeless
the absence of you flows into my night, i go, endless
my heart is tired again ah
no love in my hands
Look again, my soul is slowly melting away
in a lonely song
again on the brink
ah, love is falling from my lips to my heart like an ember
no love in my hands
love is forbidden to me
Look again, my soul is slowly melting away
in a lonely song
again on the brink
ah, love is falling from my lips to my heart like an ember
Days pass, the pain in my heart is unrelenting
loneliness hits my face timeless
even my sadness is tired my heart is tired again ah