| Mutterliebe (original) | Mutterliebe (translation) |
|---|---|
| Tropfendes Herz am Gaslicht | Dripping heart by the gaslight |
| Pocht an Rippen der Mutterliebe | Pounds at the ribs of motherly love |
| Folter der Unschuld und das Gericht | Torture of Innocence and the Judgment |
| Zeigt den Wert der Hiebe | Shows the value of the blows |
| Du darfst ein schner Mensch sein | You may be a beautiful person |
| Schn sein | be beautiful |
| Blutberg unverdauter Leichen | Mountain of blood from undigested corpses |
| Ihr Atemkarussel kotzt einen Gott | Your breath carousel pukes a god |
| Greif mir nicht die Knochen vom Salat | Don't grab the bones from the lettuce |
| Das kranke dieser Kraft bezwingt die Not | The sickness of this power conquers need |
| Du darfst ein schner Mensch sein | You may be a beautiful person |
| Schn sein | be beautiful |
