Translation of the song lyrics Samenroh : Wird kein Leben - Totenmond

Samenroh : Wird kein Leben (original)

Taumelt Kreuz Abendmahl
Akkurat mechanisch
Heimlich Labsal Erektion
Zwölf auf dem Altartisch
Mein Messer mühsam Halt
An dem hellen Rost
Holzbestückt Kapellengrab
Katholisch ist ein Trost
An diesem Fett rauf und runter geleckt
Es tut mir kein' Gefallen
Es steht da hoch und tropft mich an
Das Lachen hat nur Falten
Beinschlapp Herzbruch Zuversicht
Konnt' kein Schmerz erschrecken
Schlafsucht als Gewohnheitssterben
Nur die Sicht verdecken
An diesem Fett rauf und runter geleckt
Es tut mir kein Gefallen
Es steht da hoch und tropft mich an
Das Lachen hat nur Falten
Ich brech' das Brot auf dieser Schrift
Und geh' verlor’n
Lebe in Höhlen ohne Schein
In aller Eile ich marschiere gegen euch
Und Bluten hüllt den keuchen Feind

Samenroh : Wird kein Leben (translation)

Tumbles cross supper
Accurate mechanical
Secret refreshment erection
Twelve on the altar table
My knife with difficulty grip
On the bright rust
Wooden chapel tomb
Catholic is a consolation
Licked up and down on that fat
It doesn't do me any favors
It stands up and drips on me
Laughter has only wrinkles
Leg flop heart break confidence
Couldn't be frightened by pain
Somnolence as a habitual dying
Just obscure the view
Licked up and down on that fat
It does me no favours
It stands up and drips on me
Laughter has only wrinkles
I break bread on this writing
And get lost
Live in caves without semblance
In all haste I march against you
And bleeding shrouds the gasping foe