| Der Misanthrop (original) | Der Misanthrop (translation) |
|---|---|
| Es istr der Hass | It's the hate |
| Der an mir zehrt | that feeds on me |
| Es ist der Hass | It's the hate |
| Der mich zerstort | destroying me |
| Es ist der Hass | It's the hate |
| Die Wut der Schmerz | The fury of the pain |
| Bricht mein Stolz | breaks my pride |
| Zerfleischt mein Herz | Rends my heart |
| Gott liebt uns? | God loves us? |
| re Tranen | re tears |
| Gott liebt unser Leid | God loves our suffering |
| Gott liebt unsoren Wahnsinn | God loves our madness |
| Gott, Gott, Gott | God, God, God |
| Unsore Pein | Our pain |
