| Die Membranen (original) | Die Membranen (translation) |
|---|---|
| Von Membranen zerteilt | Divided by membranes |
| von Membranen zerteilt | divided by membranes |
| von Membranen zerteilt | divided by membranes |
| in alle Winde | to all winds |
| Selbstgesprach Reklametrubel | Self-talking advertising hustle and bustle |
| unbehelligt heimatlos | unmolested homeless |
| bewusstlos kriecht das Zungenende | the end of the tongue crawls unconscious |
| als freiwild im Kasernenhof | as fair game in the barracks yard |
