| Der Rote Berg (original) | Der Rote Berg (translation) |
|---|---|
| In Sanduhr fliesst die Zeit | Time flows in hourglass |
| Auf Sonnen und auf Flammen | On suns and on flames |
| Wie Schnittblumen verwelkt | Like cut flowers withered |
| Die Heimat ihren Stengel | The homeland its stalk |
| Der rote Berg der Klagen | The red mountain of complaints |
| Spurt gern in faulen Sagen | Likes to spurt into lazy sagas |
| Die Welt ist fort unf dort | The world is gone and there |
| Muss ich euch nicht ertragen | I don't have to put up with you |
| Lautlos | silent |
| Lautlos | silent |
| Lautlos | silent |
| Ganz schuldlos | Totally blameless |
| Wundgeheilte Dummheit | Wounded stupidity |
| Wundgeheilte Dummheit | Wounded stupidity |
| Wundgeheilte Dummheit | Wounded stupidity |
| Lautlos schuldlos wehrlos Überfluss | Silent guiltless defenseless abundance |
