| -Y recuerden que todo ser cree ser todo pero nada es todo. | -And remember that every being believes to be everything but nothing is everything. |
| Todo es apenas nada;
| Everything is just nothing;
|
| el ave es nada porque vuela, el pez es todo porque nada
| the bird is nothing because it flies, the fish is everything because it nothing
|
| -Gracias por todo
| -Thanks for everything
|
| -De nada
| -You are welcome
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, respect is earned in the ring, my bro
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Hey, put on your gloves, the fight starts today
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, in the assault with the king ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Hey, hey, with the truth ahead and from the heart
|
| You, si el futuro es cierto, ya se ha acabao', créelo
| You, if the future is true, it's already over, believe it
|
| Si amontonas cuerpos, que sea pa' tocar el cielo
| If you pile up bodies, let it be to touch the sky
|
| Tu mucho hype, compi, pero barras, cero
| You a lot of hype, buddy, but bars, zero
|
| Mis frases, estrella de enero; | My phrases, star of January; |
| esquivando balas con Neo
| dodging bullets with Neo
|
| Siempre lo supe, hermano, iba pa' largo
| I always knew it, brother, I was going long
|
| Compadre, no eres Lupe, pero menudo Fiasco
| Compadre, you're not Lupe, but often Fiasco
|
| No salgo del cuarto, no voy al cumple de nadie
| I don't leave the room, I don't go to anyone's birthday
|
| Mis castigos de pequeño, ahora son mis hobbies de grande
| My punishments as a child are now my hobbies as an adult
|
| Pa’l rap soy demasiao' boom bap, pa’l boom bap, grande
| For rap I'm too much 'boom bap, for boom bap, big
|
| Defíneme «el mejor» y así acabamos antes
| Define me "the best" and that's how we finish before
|
| Aunque en verdad ninguno somos nadie (nadie)
| Although in truth none of us are nobody (nobody)
|
| La basura del espacio, el Tamagotchi de un alien
| The trash from space, the Tamagotchi of an alien
|
| Y pa' mí un disco no es un disco si no tiene quince temas
| And for me, a record isn't a record if it doesn't have fifteen songs
|
| Un tema no es un tema si no metes corazón
| A topic is not a topic if you don't put your heart
|
| Un corazón no es corazón si no manda sangre a las venas
| A heart is not a heart if it does not send blood to the veins
|
| Y un tattoo no es un tattoo sin cinco horas de sesión
| And a tattoo is not a tattoo without a five-hour session
|
| Y es que Dios te odia como a todos, no hay más historia
| And it is that God hates you like everyone else, there is no more history
|
| Esa es la regla como Ausonia, la cruz de Zodiac
| That's the rule like Ausonia, the Zodiac cross
|
| Los veo oliendo el culo yanqui, copiando mierdas
| I see them sniffing yankee ass, copying shit
|
| Y su reinao' va a ser más corto que la España de Orenga (Woh!)
| And his reign is going to be shorter than the Spain of Orenga (Woh!)
|
| No sabes quién soy, pero está en tu esencia
| You don't know who I am, but it's in your essence
|
| Joey Cusack, una historia de violencia
| Joey Cusack, a history of violence
|
| Contigo se habla de drogas, líos, mamoneo
| With you they talk about drugs, trouble, mamoneo
|
| Conmigo de estudios, discos, de productores y sellos ¡Let's go!
| With me from studios, records, producers and labels Let's go!
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, respect is earned in the ring, my bro
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Hey, put on your gloves, the fight starts today
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, in the assault with the king ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Hey, hey, with the truth ahead and from the heart
|
| No me gusta entrar en guerra, pero me siento obligado, oh
| I don't like to go to war, but I feel compelled, oh
|
| Con las verdades por delante y sin pelos en la lengua voy
| With the truths ahead and without mincing words, I go
|
| No me faltes al respeto y no habrá ningún problema, bwoy
| Don't disrespect me and there will be no problem, bwoy
|
| Pero si juegas con el fuego al final siempre te quemas, ah
| But if you play with fire in the end you always get burned, ah
|
| Escritorzuelo, aprende: Tú no eres nadie
| Little writer, learn: You are nobody
|
| Y no crearías na' aunque te llamases Tyler
| And you wouldn't believe anything even if your name was Tyler
|
| Ya sabemos to’s que fumas, no lo enseñes más en plano
| We all know that you smoke, don't show it more plainly
|
| Las mías son de prescripción, eres un amateur, hermano
| Mine are prescription, you're an amateur, bro
|
| Tote, ya sabes: más que yo, nadie
| Tote, you know: more than me, nobody
|
| Ha vuelto el jefe de mal humor, van a despedir a alguien
| The boss is back in a bad mood, they're going to fire someone
|
| Estoy arriba como Lucy con diamantes
| I'm up like Lucy with diamonds
|
| Y to' esas fiestas en Hummer-limusinas se merecen cárcel
| And all those parties in Hummer-limousines deserve jail
|
| Yo no predico el drama, lloro en páginas
| I don't preach drama, I cry on pages
|
| Por eso quiero días lluviosos, pa' que no veáis mis lágrimas
| That's why I want rainy days, so you don't see my tears
|
| Hermano, estoy hablando desde arriba
| Brother, I'm speaking from above
|
| Mi repertorio es Diego Armando, pero con rayas de Adidas
| My repertoire is Diego Armando, but with Adidas stripes
|
| Chico, me escondo de la vida y a veces ni basta
| Boy I hide from life and sometimes it's not enough
|
| Porque se rige por la regla de la todopoderosa pasta
| Because it is governed by the rule of the almighty pasta
|
| Y al final te encuentras gastando como estoy
| And in the end you find yourself spending as I am
|
| Pese a que sé el tiempo que pueda hacer mañana, aunque no soy Floyd
| Even though I know the weather I can do tomorrow, even though I'm not Floyd
|
| Sabes que estoy rodeao' de toys
| You know I'm surrounded by toys
|
| Que van a morir sin saber machacar como Billy Hoyle
| That they are going to die without knowing how to crush like Billy Hoyle
|
| Matando muñecos, protegiendo el cuartel
| Killing dolls, protecting the barracks
|
| Ve preparando el respeto, compadre, que vengo a por él
| Go prepare the respect, compadre, I'm coming for him
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, respect is earned in the ring, my bro
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Hey, put on your gloves, the fight starts today
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, in the assault with the king ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Hey, hey, with the truth ahead and from the heart
|
| Nadie es nadie, tú tampoco
| Nobody is nobody, neither are you
|
| En unos años, somos to’s juguetes rotos
| In a few years, we are all broken toys
|
| No te flipes, te crees Dios
| Don't freak out, you think you're God
|
| Si tu rollo está más visto que unos planos en la Barber Shop
| If your roll is seen more than some plans in the Barber Shop
|
| Somos to’s la misma estafa
| We are all the same scam
|
| Pillando chavalitas con la guardia baja
| Catching young girls off guard
|
| Sal de adentro, todo fuera
| Get out of the inside, all out
|
| Con la pose de Capone, el corazón en las trincheras
| With the pose of Capone, the heart in the trenches
|
| How you like me now?
| How do you like me now?
|
| Tu rap da más vergüenza que «La letra escarlata»
| Your rap is more embarrassing than "The Scarlet Letter"
|
| Llego el que los mata calla'íto
| The one who kills them quietly arrived
|
| 0 to a 100 real | 0 to 100 reais |