Translation of the song lyrics Samba Pra Vinicius - Toquinho, Chico Buarque

Samba Pra Vinicius (original)

Poeta, meu poeta camarada
Poeta da pesada
Do pagode e do perdão
Perdoa essa canção improvisada
Em tua inspiração
De todo o coração
Da moça e do violão, do fundo
Poeta, poetinha vagabundo
Quem dera todo mundo fosse assim feito você
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá
Poeta, poetinha vagabundo
Virado, viramundo
Vira e mexe, paga e vê
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá

Samba Pra Vinicius (translation)

Poet, my fellow poet
heavyweight poet
Of the pagoda and of the forgiveness
Forgive this improvised song
In your inspiration
With all my heart
From the girl and from the guitar, from the background
Poet, bum poet
I wish everyone was like you
That life does not like waiting
Life is for real
Life is for taking
Vinicius, old, Saravá
Poet, bum poet
turned, turned world
Turn and move, pay and see
That life does not like waiting
Life is for real
Life is for taking
Vinicius, old, Saravá
Life is for real
Life is for taking
Vinicius, old, Saravá