Song information On this page you can find the lyrics of the song Apesar de Você, artist - Chico Buarque. Date of issue: 11.06.2014
Song language: Portuguese
Apesar de Você(original) |
| Amanhã vai ser outro día x 3 |
| Hoje você é quem manda |
| Falou, tá falado |
| Não tem discussão, não |
| A minha gente hoje anda |
| Falando de lado e olhando pro chão |
| Viu? |
| Você que inventou esse Estado |
| Inventou de inventar |
| Toda escuridão |
| Você que inventou o pecado |
| Esqueceu-se de inventar o perdão |
| Apesar de você |
| Amanhã há de ser outro dia |
| Eu pergunto a você onde vai se esconder |
| Da enorme euforia? |
| Como vai proibir |
| Quando o galo insistir em cantar? |
| Água nova brotando |
| E a gente se amando sem parar |
| Quando chegar o momento |
| Esse meu sofrimento |
| Vou cobrar com juros. |
| Juro! |
| Todo esse amor reprimido |
| Esse grito contido |
| Esse samba no escuro |
| Você que inventou a tristeza |
| Ora tenha a fineza |
| De desinventar |
| Você vai pagar, e é dobrado |
| Cada lágrima rolada |
| Nesse meu penar |
| Apesar de você |
| Amanhã há de ser outro dia |
| Ainda pago pra ver |
| O jardim florescer |
| Qual você não queria |
| Você vai se amargar |
| Vendo o dia raiar |
| Sem lhe pedir licença |
| E eu vou morrer de rir |
| E esse dia há de vir |
| Antes do que você pensa |
| Apesar de você |
| Apesar de você |
| Amanhã há de ser outro dia |
| Você vai ter que ver |
| A manhã renascer |
| E esbanjar poesia |
| Como vai se explicar |
| Vendo o céu clarear, de repente |
| Impunemente? |
| Como vai abafar |
| Nosso coro a cantar |
| Na sua frente |
| Apesar de você |
| Apesar de você |
| Amanhã há de ser outro dia |
| Você vai se dar mal, etc e tal |
| La, laiá, la laiá, la laiá |
| (translation) |
| Tomorrow will be another day x 3 |
| Today you are the one in charge |
| It's spoken, it's spoken |
| There's no debate, no |
| My people today walk |
| Talking from the side and looking at the floor |
| It saw? |
| You who invented this state |
| Invented to Invent |
| all darkness |
| You who invented sin |
| Forgot to invent forgiveness |
| despite you |
| Tomorrow must be another day |
| I ask you where you are going to hide |
| From the huge euphoria? |
| How will you ban |
| When does the rooster insist on singing? |
| new water sprouting |
| And we are loving each other nonstop |
| When the time comes |
| This my suffering |
| I will charge you with interest. |
| Interest! |
| All this repressed love |
| This contained scream |
| This samba in the dark |
| You who invented sadness |
| Now be kind |
| To disinvent |
| You will pay, and it's bent |
| every tear rolled |
| In my grief |
| despite you |
| Tomorrow must be another day |
| I still pay to see |
| The flower garden |
| which one you didn't want |
| You will get bitter |
| Seeing the dawn |
| without asking you for permission |
| And I I will die of laughing |
| And that day must come |
| Before you think |
| despite you |
| despite you |
| Tomorrow must be another day |
| you will have to see |
| the morning be reborn |
| And waste poetry |
| How will it be explained |
| Seeing the sky lighten, suddenly |
| With impunity? |
| how will it drown out |
| Our choir singing |
| In front of you |
| despite you |
| despite you |
| Tomorrow must be another day |
| You'll get sick, etc. |
| La, laiá, la laiá, la laiá |