![Deus Lhe Pague - Chico Buarque](https://cdn.muztext.com/i/3284751313093925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1970
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Deus Lhe Pague(original) |
Por esse po pra comer, por esse cho pra dormir |
A certido pra nascer e a concesso pra sorrir |
Por me deixar respirar, por me deixar existir |
Deus lhe pague |
Pelo prazer de chorar e pelo ``estamos a'' |
Pela pida no bar e o futebol pra aplaudir |
Um crime pra comentar e um samba pra distrair |
Deus lhe pague |
Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui |
O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir |
Pelo domingo que lindo, novel, missa e gibi |
Deus lhe pague |
Pela cachaa de graa que a gente tem que engolir |
Pela fumaa, desgraa, que a gente tem que tossir |
Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair |
Deus lhe pague |
Por mais um dia, agonia, pra suportar e assistir |
Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir |
E pelo grito demente que nos ajuda a fugir |
Deus lhe pague |
Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir |
E pelas moscar-bicheiras a nos beijar e cobrir |
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir |
Deus lhe pague |
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil |
alv@domain.com.br |
(translation) |
For this powder to eat, for this floor to sleep |
The right to be born and the granted to smile |
For letting me breathe, for letting me exist |
God bless you |
For the pleasure of crying and for the ``we are at'' |
For the pida in the bar and football to applaud |
A crime to comment and a samba to entertain |
God bless you |
For this beach, this skirt, for the women here |
Badly made love quickly, shave and leave |
On a beautiful Sunday, novel, mass and comic |
God bless you |
For the free cachaa that we have to swallow |
By the smoke, disgrace, that we have to cough |
Through the scaffolding, pendants, which we have to fall |
God bless you |
For one more day, agony, to bear and watch |
Through the gnashing of teeth, through the humming city |
And for the demented scream that helps us escape |
God bless you |
For the mourner woman to praise us and spit |
And for the bugger flies to kiss and cover us |
And for the ultimate peace that will finally redeem us |
God bless you |
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil |
alv@domain.com.br |
Name | Year |
---|---|
A Banda | 2018 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Cotidiano | 1970 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Samba De Orly | 1970 |
Desalento | 1970 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Acalanto | 1970 |
João E Maria ft. Chico Buarque | 1997 |
A Rosa ft. Chico Buarque | 1991 |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
Essa pequena | 2011 |
Nina | 2011 |
Rubato | 2011 |