Lyrics of Fantasia - Chico Buarque

Fantasia (original)

E se, de repente
A gente não sentisse
A dor que a gente finge
E sente
Se, de repente
A gente distraísse
O ferro do suplício
Ao som de uma canção
Então, eu te convidaria
Pra uma fantasia
Do meu violão
Canta, canta uma esperança
Canta, canta uma alegria
Canta mais
Revirando a noite
Revelando o dia
Noite e dia, noite e dia
Canta a canção do homem
Canta a canção da vida
Canta mais
Trabalhando a aterra
Entornando o vinho
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção do gozo
Canta a canção da graça
Canta mais
Preparando a tinta
Enfeitando a praça
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção de glória
Canta a santa melodia
Canta mais
Revirando a noite
Revirando o dia
Noite e dia, noite e dia

(translation)

What if, all of a sudden
We didn't feel
The pain that we fake
And feel
If, suddenly
People distracted
The iron of the torture
At the sound of a song
So, I would invite you
for a fantasy
From my guitar
Sing, sing a hope
Sing, sing a joy
sing more
turning over at night
Revealing the day
Night and day, night and day
Sings the man's song
Sing the song of life
sing more
working the land
Pouring the wine
Sing, sing, sing, sing
Sing the song of joy
Sing the song of grace
sing more
Preparing the ink
Decorating the square
Sing, sing, sing, sing
Sing the glory song
Sing the holy melody
sing more
turning over at night
turning over the day
Night and day, night and day