Song information On this page you can find the lyrics of the song Мавка, artist - Тоня Матвієнко. Date of issue: 14.08.2016
Song language: Ukrainian
Мавка(original) |
| Я мавкою була захованою сонцем, |
| Безкрилая душа влітала у віконце. |
| Долоні просягни, щоб сто ночей не спала — |
| Почувши слово ти руками б цілувала. |
| І тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Це була я… |
| Це була я… |
| Я краплею з дощу, що впаде поміж нами — |
| Чекаю і молю: хвилинами, роками. |
| Закохана у тінь, сама я тінню стала. |
| Почувши слово «Ти» в обіймах, я брозстала… |
| Тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Тихо, як промінь поніжу вуста, |
| І ти ніколи не взнаєш, що це була я… |
| Це була я… |
| (translation) |
| I was hidden by the sun, |
| A wingless soul flew out the window. |
| Reach out so that you don't sleep for a hundred nights - |
| Hearing the word, you would kiss with your hands. |
| And quietly, like a ray lower my mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| Quietly, like a ray lowering your mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| It was me… |
| It was me… |
| I'm dripping from the rain that will fall between us - |
| I wait and pray: minutes, years. |
| In love with the shadow, I became a shadow myself. |
| Hearing the word "You" in my arms, I froze… |
| Quietly, like a ray lowering your mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| Quietly, like a ray lowering your mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| Quietly, like a ray lowering your mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| Quietly, like a ray lowering your mouth, |
| And you will never know that it was me… |
| It was me… |