Translation of the song lyrics Asheghet Manam - Tohi

Asheghet Manam - Tohi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Asheghet Manam , by -Tohi
Release date:06.12.2018
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Asheghet Manam (original)Asheghet Manam (translation)
ما که دادیم رفت دل و دست شما What we gave went to your heart and hands
برعکس شما ، تموم واژه ها Unlike you, all words
بذار وصف تو باشه، یه دنیا تو نگاشه Let your description be, do not look at a world in you
نذار درای قلبت، به روی کسی واشه Do not leave your heart to anyone
تو که تو قلبم یه جای دیگه‌ای You are somewhere else in my heart
دلیل زندگیم شدی برام همیشگی You have always been the reason for my life
دلم دست تو باشه خودش می‌دونه جاشه My heart is in your hands, he knows
نذار درای قلبم به روی کسی واشه Do not leave my heart to anyone
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
You ain’t nothing I seen before You ain’t anything I seen before
Gave me something I’ve waited for Gave me something I’ve waited for
Girl you take me higher though Girl you take me higher though
Through your eyes I’ve seen it all Through your eyes I’ve seen it all
Taking every part of me Taking every part of me
Saying your always be right here with me Saying your always be right here with me
Thinking and tired of being alone baby we was meant to be Thinking and tired of being alone baby we were meant to be
Girl let me hear you calling Girl let me hear you calling
It’s real love that you don’t know about It’s real love that you don’t know about
The way you want it The way you want it
Call my name and say, «Massari, let me be your only!» Call my name and say, "Massari, let me be your only!"
Your everything I’ve been fighting for Your everything I’ve been fighting for
Girl you know you stole my heart Girl you know you stole my heart
And I just wanna be with you And I just wanna be with you
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
Habibi, here we are Habibi, here we are
We shining through the dark We shining through the dark
You tried to steal my heart You tried to steal my heart
But I ain’t trying to fight it But I ain’t trying to fight it
It’s in the way you talk It’s in the way you talk
The sexy way you walk The sexy way you walk
Girl I can feel the spark Girl I can feel the spark
I see you try to hide it I see you try to hide it
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
عاشقت منم، تویی بال و پرم I love you, you are my wings and feathers
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من Be by my side at every step, your heart and give me your hand
عاشقت منم I love you
عاشقت منم I love you
تویی بالو پرم توی بالو پرم
قلبمی Heart
ای هم قدم O step too
دلو بده دست من Give me a hand
عاشقت منمI love you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: