| اومدی تو زندگیم منم واست کم نذاشتم
| You came into my life and I did not miss it
|
| نیمه ی گم شدمیو چشم از روت ور نداشتم
| I was half lost and I had no eyes on Ruth
|
| چشمات آسمونه، بغضت ابرِه
| The eyes of the sky, the hatred of the cloud
|
| اشکات بارونه حتی باشه یه قطره
| Tears of rain are even a drop
|
| یه صورت فرشته با چشای شیطون
| An angel face with devil's eyes
|
| با نگاش منو میخوادو منم میگم ای جون
| You want me to look at me and I say's John
|
| ای جون، ای جون، ای جون شیطون
| O Joon, O Joon, O Joon Satan
|
| با من میرقصی، وقتی میرقصی
| You dance with me, when you dance
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| با من میرقصی، یه جوری میرقصی
| You dance with me, you dance somehow
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| باورش سخته، فوق العادس
| Hard to believe, wonderful
|
| دارن هر لحظه نشون میدن ما رو با دست
| They are showing us by hand at any moment
|
| باورش سخته، ما چقدر تکمیلیم
| Hard to believe, how complete we are
|
| خیلی وقته تو یک تقدیریم
| We spend a lot of time in a destiny
|
| دلو بده دلو بده تو بغلم قرو بده
| Give me water, give me water, embrace me
|
| برقص به سازم اون کمرو عقبو جلو بده
| Dance to the instrument, push it back and forth
|
| داره میره داره میره، قلبم پیشش گیره
| It's going, it's going, my heart is pounding
|
| هرجا بره مالِ منه پس مهم نیست که پیشش کیه
| Wherever the lamb is mine, it does not matter who it is
|
| ای جون، ای جون، ای جون شیطون
| O Joon, O Joon, O Joon Satan
|
| با من میرقصی، وقتی میرقصی
| You dance with me, when you dance
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| با من میرقصی، یه جوری میرقصی
| You dance with me, you dance somehow
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| نبینم نشستی
| I do not see sitting
|
| با من میرقصی واقعا بی نقصی
| You dance with me, really perfect
|
| دنیا پر استرسِ و جالبه که تو ریلکسی
| The world is full of stress and it's interesting that you are relaxed
|
| با من میرقصی، (من ازت خوشم میاد)
| Dance with me, (I like you)
|
| دنیا پر استرسِ، جالبه که تو ریلکسی
| Stressful world, interesting that you are relaxed
|
| با من میرقصی، وقتی میرقصی
| You dance with me, when you dance
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| با من میرقصی، یه جوری میرقصی
| You dance with me, you dance somehow
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| با من میرقصی، وقتی میرقصی
| You dance with me, when you dance
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| با من میرقصی، یه جوری میرقصی
| You dance with me, you dance somehow
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
| I like you
|
| آره،آره، همه چی تکمیله
| Yes, yes, everything is complete
|
| من ازت خوشم میاد به دلم نشستی | I like you |