Translation of the song lyrics Ve A Quererte - Tiziano Ferro

Ve A Quererte (original)

Ninguno cambia el mundo
Culpa mía o culpa tuya
No ganará ninguno
En esto al menos estamos juntos
Esta lágrima a tiempo resiste
Y yo no sé quién está más triste de los dos
Dejaré cosas mías con las tuyas
Me entristece
Nada queda ahora del artista
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú
Si uso mal ahora el alma, me disculpo
Si la uso bien sólo encuentro, sólo abuso
Y es que no veo la salida, tampoco la entrada
Mas la cosa es grave, es que quizá sea la llave
Me entristece
Nada queda ahora del artista
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú
Futuro ya no hay
Futuro ya no hay
Vete ahora, ve, ve, ve, ve, ve
Que te contradices, que me condicionas
Dices «Márchate» mas si marcho mueres
Me entristece
Nada queda ahora del artista
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú

(translation)

Nobody changes the world
My fault or your fault
none will win
In this at least we are together
This tear in time resists
And I don't know who is sadder of the two
I'll leave my things with yours
It saddens me
Nothing now remains of the artist
I'm just someone who learned just to kick you out
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself
In the house, in things that were, there is no future, I know
You like yourself so much, yes, you will know how to carry it
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself, go you
If I misuse my soul now, I apologize
If I use it well I only find, I only abuse
And I don't see the exit, nor the entrance
But the thing is serious, it is that it may be the key
It saddens me
Nothing now remains of the artist
I'm just someone who learned just to kick you out
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself
In the house, in things that were, there is no future, I know
You like yourself so much, yes, you will know how to carry it
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself, go you
Future is no more
Future is no more
Go now, go, go, go, go, go
That you contradict yourself, that you condition me
You say "Leave" but if I leave you die
It saddens me
Nothing now remains of the artist
I'm just someone who learned just to kick you out
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself
In the house, in things that were, there is no future, I know
You like yourself so much, yes, you will know how to carry it
Go you, go you, go you, you to love yourself
Go you, go you, go you, you to love yourself, go you