Translation of the song lyrics Vai Ad Amarti - Tiziano Ferro

Vai Ad Amarti (original)

Nessuno cambia il mondo
Colpe mie o colpe tue
Non vincerà nessuno
E almeno in questo siamo in due
Questa lacrima al tempo resiste
Mentre non so chi sia più triste
Tra noi due
Lascerò cose mie tra le tue e
Mi rattrista, adesso non sono io l’artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è
Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Da te
Se uso male la mia anima mi scuso
Quando uso bene la mia anima ne abuso e
E oggi non vedo l’uscita e neanche l’entrata
Ma la cosa grave è che è la stessa la chiave
Mi rattrista, adesso non sono io l’artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è
Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
No, futuro non ce n'è
Futuro non ce n'è
Quindi adesso
Vai, vai, vai, vai, vai
Che ti contraddici, che mi condizioni
Dici non mi vuoi
Poi se parto muori
Mi rattrista, adesso non sono io l’artista
Sono uno peggiore che ha imparato a allontanarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Nella casa di cose che furono
Futuro non ce n'è
Tu ti piaci tanto, sì, saprai adeguarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti
Vai tu, vai tu, vai, t-tu ad amarti

(translation)

Nobody changes the world
My faults or your faults
Nobody will win
And at least in this we are two
This tear resists time
While I don't know who is sadder
Between us
I will leave my things between yours and
It saddens me, now I'm not the artist
I am a worse one who has learned to push you away
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself
In the house of things that were
There is no future
You like yourself so much, yes, you will know how to adapt
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself
At your place
If I misuse my soul, I apologize
When I use my soul well I abuse it and
And today I don't see the exit or even the entrance
But the serious thing is that the key is the same
It saddens me, now I'm not the artist
I am a worse one who has learned to push you away
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself
In the house of things that were
There is no future
You like yourself so much, yes, you will know how to adapt
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself
No, there is no future
There is no future
So now
Go, go, go, go, go
That you contradict yourself, that you condition me
You say you don't want me
Then if I leave you die
It saddens me, now I'm not the artist
I am a worse one who has learned to push you away
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself
In the house of things that were
There is no future
You like yourself so much, yes, you will know how to adapt
You go, you go, you go, you love yourself
You go, you go, you go, you love yourself