Translation of the song lyrics "Sólo" Es Sólo Una Palabra - Tiziano Ferro

"Sólo" Es Sólo Una Palabra (original)

El corazón se ha ido a la guerra, pero la vida no he perdido
Se ha ido, él está de vuelta y consternación lo que queda
Alimentada por los recuerdos y las imágenes que eran
Había tanto amor, entra en el odio es ahora su turno
En esta casa ahora la luz no entra más
¿te gusta estar solo, pero para mí mucho más de lo que
Pero lo extraño que incluso ahora no consuela
Me seco las lágrimas y lo repito
Que «sólo"es sólo una palabra
Es mucho más que quería decir ahora mismo que sea demasiado tarde
¿Cómo ser capaz de decirme vez compartir
Y también voy y pongo un reto
También dejará esa cosa
Ahora bien, no creo que la vida
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Amor lleva a cabo la felicidad esquinas
Se pone en juego, desmiente, educa
Y aunque me olvido olvido solo resentimiento
Debido a que «sólo"es sólo que mil palabras
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Mire usted que se ve tan
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra
Escribí las respuestas sin preguntas
Porque no tengo dudas y enigmas
Rebotado
Y todas esas cartas a Dios están apostando
Y todas esas lágrimas hoy son promesas
Soy un soldado sin una guerra de mierda
Y el resultado, escalonar, pero no me ves en el suelo
Y me río porque sé que vuelvo a amar de nuevo
Y gritar a los que va a escuchar
Que «sólo"es sólo una palabra
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra

(translation)

The heart has gone to war, but the life I have not lost
He's gone, he's back and dismay what's left
Fueled by the memories and images that were
There was so much love, go into hate it's now your turn
In this house now the light does not enter anymore
do you like being alone, but for me much more than you
But the strange thing that even now does not comfort
I dry my tears and repeat it
That "just" is just a word
It's so much more I wanted to say right now it's too late
How to be able to tell me once share
And I also go and put a challenge
It will also leave that thing
Now don't think that life
I think you think of me
and life goes
I look at you, we look at you
Another era ends
And while inexorable time does not console
But I'm just smile and think
That "just" is just a word,
Alone, alone, alone, alone
"Just" is just a word,
Alone, alone, alone, alone
"Only" is just a word
Love takes the corners happiness
It is put into play, denies, educates
And although I forget, I forget only resentment
Because "just" is just that thousand words
I think you think of me
and life goes
Look how you look
Another era ends
And while inexorable time does not console
But I'm just smile and think
That "just" is just a word
I wrote the answers without questions
Because I have no doubts and enigmas
Bounced back
And all those cards to God are gambling
And all those tears today are promises
I'm a soldier without a fucking war
And the result, stagger, but you don't see me on the ground
And I laugh because I know that I will love again
And shout to those who will listen
That "just" is just a word
Alone, alone, alone, alone
"Only" is just a word
I think you think of me
and life goes
I look at you, we look at you
Another era ends
And while inexorable time does not console
But I'm just smile and think
That "just" is just a word