| Y juego a pié desnudo en el fuego
| And I play barefoot in the fire
|
| Intentaré otro asalto, que (que)
| I'll try another assault, what (what)
|
| Podría hasta gustarme
| I might even like
|
| Apuesto y nunca gano
| I bet and I never win
|
| Y luego… vendado caigo al vacío
| And then… bandaged I fall into the void
|
| Cabeza abajo así (después)
| Head down like this (after)
|
| Comienza hasta a gustarme, (así)
| It starts to like me, (like that)
|
| Me pierdo naufragando
| I lose myself shipwrecking
|
| En las cosas que no dices
| In the things you don't say
|
| Esas que en la noche
| Those that at night
|
| Un poco avergonzado
| a little embarrassed
|
| Ahora y siempre harás
| Now and always you will
|
| Las comparten tus amigos (mas, mas)
| Your friends share them (more, more)
|
| Se curan pero a veces
| They heal but sometimes
|
| Te quedan cicatrices
| you have scars
|
| Mas ninguno las verá
| But no one will see them
|
| Si piensas, no lo admites, mas (mas)
| If you think, you don't admit it, more (more)
|
| Te llega, pisa fuerte, ya (ya)
| It comes to you, stomp on it, already (already)
|
| En mi cerebro hay algo
| in my brain there is something
|
| Que patina, qué será
| What skates, what will it be
|
| Y con el Evangelio intentarás secar tus culpas, que (que)
| And with the Gospel you will try to dry your faults, that (that)
|
| Tampoco ese pañuelo que usas siempre absorberá (ya)
| Nor will that handkerchief you wear always absorb (anymore)
|
| Y juego a pié desnudo en el fuego…
| And I play barefoot in the fire...
|
| En las cosas que no dices…
| In the things you don't say...
|
| En las cosas que no dices…
| In the things you don't say...
|
| Y abres sacos de afecto
| And you open sacks of affection
|
| Que te tragarás de golpe
| that you will swallow at once
|
| Tendrás purgatorios virtuales
| You will have virtual purgatories
|
| El tuyo qué sabe de amores
| Yours, what does he know about love?
|
| Recurres a Dios implorando
| You turn to God imploring
|
| Por eso le sigues rezando
| That's why you keep praying to him
|
| En ese rincón tan estrecho
| In that narrow corner
|
| Tú nunca has hablado de esto
| You have never talked about this
|
| Y como entre sombras tú
| And as in the shadows you
|
| Descubres los defectos que (que)
| You discover the flaws that (that)
|
| Celosamente por tu limbo tú (tú)
| Jealously for your limbo you (you)
|
| Ocultarás, celarás
| You will hide, you will be jealous
|
| Cubrirás, tragarás
| You will cover, you will swallow
|
| Escupirás, calentarás
| You will spit, you will heat
|
| Tocarás, en el horno olvidarás
| You will touch, in the oven you will forget
|
| Hilarás, deshilarás
| You will unravel, you will unravel
|
| Chocarás o tal vez no
| You'll crash or maybe you won't
|
| Mirarás, lo sabrás
| You will look, you will know
|
| Esconderás o qué sé yo
| Will you hide or what do I know
|
| En las cosas que no dices… | In the things you don't say... |