
Date of issue: 28.07.2016
Record label: Carosello, NISA
Song language: Spanish
La olimpiada(original) |
Grita y libera así tu rabia ciega que no ve jamás |
Como vas, como estás, fuerte |
Pero siempre pisas fuerte bajo un sol agotador |
Sin parar, más allá, siempre |
Y repite cada día |
«Hago todo lo que puedo |
Soy potente, grande, duro, ágil, bueno» |
¿Te sientes bien, ahora? |
Da de ti todo lo mejor |
Si quieres ser un campeón |
La competencia ya está lista |
Correremos por la pista |
Con fatiga infinita |
Date fuerza, que la vida es quien te reta |
La que combatirá contra ti |
Si te gana alguna vez |
Serás el último en reir |
Si caes te volverás a levantar |
En esta enorme olimpiada |
De ti, de mí, del corazón |
Salta la distancia que separa el sueño de la realidad |
Quémala, déjala gira |
A derecha, con la curva, tómala, no te saldrás |
Es muy fácil el trompo, mira |
Tú le pisas vas acelerando todo |
Hasta el fondo |
«Eres fuerte, grande, duro, ágil, bueno» |
No más gas, no me hagas eso |
Sales en cuarta, y rezo |
Date fuerza, que la vida es quien te reta… |
¡Muero mas no pierdo! |
¡Lo estás prometiendo! |
Con el puño sobre el pecho |
¡Juras algo! |
Caigo y no me rindo |
Reirás venciendo |
¡Y sabrás que te lo debes sólo a ti! |
Date fuerza, que la vida es quien te reta… |
(translation) |
Scream and release your blind rage that never sees |
How are you, how are you, strong |
But you always stomp under the exhausting sun |
Without stopping, beyond, always |
And repeat every day |
"I do everything I can |
I am powerful, big, tough, agile, good» |
Do you feel alright now? |
Give of yourself all the best |
If you want to be a champion |
The competition is ready |
We'll run down the track |
With infinite fatigue |
Give yourself strength, that life is the one who challenges you |
The one that will fight against you |
If he ever beats you |
You will be the last to laugh |
If you fall you will get up again |
In this huge Olympiad |
From you, from me, from the heart |
Jump the distance that separates the dream from reality |
Burn it down, let it spin |
To the right, with the curve, take it, you won't get out |
The top is very easy, look |
You step on it, you speed up everything |
to the bottom |
"You are strong, big, tough, agile, good" |
No more gas, don't do that to me |
You go out in fourth, and I pray |
Give yourself strength, that life is the one who challenges you... |
I die but I don't lose! |
You are promising! |
With the fist on the chest |
You swear something! |
I fall and I don't give up |
you will laugh winning |
And you will know that you owe it only to yourself! |
Give yourself strength, that life is the one who challenges you... |
Name | Year |
---|---|
La differenza tra me e te | 2015 |
Xdono (Perdono) | 2015 |
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci | 2006 |
Buona (Cattiva) Sorte | 2020 |
La Fine | 2015 |
Rosso Relativo | 2015 |
Bella D'Estate | 2020 |
Accetto Miracoli | 2020 |
La Tua Vita Non Passerà | 2007 |
Ed Ero Contentissimo | 2015 |
Stop! Dimentica | 2015 |
Ti Voglio Bene | 2015 |
Perdona | 2016 |
Potremmo Ritornare | 2017 |
Lo Stadio | 2015 |
Amici Per Errore | 2020 |
Ancora, Ancora, Ancora | 2020 |
Hai Delle Isole Negli Occhi | 2015 |
Sere Nere | 2015 |
Il Regalo Più Grande | 2015 |