Translation of the song lyrics Già Ti Guarda Alice - Tiziano Ferro

Già Ti Guarda Alice (original)

E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E quello che non sa lo imparerà da ora
E parlerà il destino, già lo dice
che basta poco e già sarà felice
e quello che tu non le hai detto già risuona
nel suo futuro perché non è tempo ancora
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e forse non sarà come credevi
perché sarà anche meglio di ciò che speravi
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e te ne accorgerai
ovunque guarderà
sta già iniziando da stanotte
la vita ora la abbraccia forte
e anche a te
perché
più la ami più lei poi…
ti amerà…
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice

Già Ti Guarda Alice (translation)

And fate will speak and what it says
It's just that Alice has recently been looking at you
And maybe she will tell you what you don't know yet
And what she doesn't know she will learn from now on
And she will speak about fate, it already says so
that just a little and will already be happy
and what you haven't told her already resonates
in her future because it is not time yet
no one is alone until the night
even far away there are those who do not sleep
to think about him ... and you will think about her again
stay and think about tonight
to those things said and done
at all time yet
no regrets
that you will have in front of you with her
and perhaps it will not be as you thought
because it will be even better than you hoped for
no one is alone until the night
even far away there are those who do not sleep
to think about him ... and you will think about her again
stay and think about tonight
to those things said and done
at all time yet
no regrets
that you will have in front of you with her
and you will notice
wherever she will look
she's already starting tonight
life now hugs her tightly
and you too
because
the more you love her the more she then ...
she will love you ...
no one is alone until the night
even far away there are those who do not sleep
to think about him ... and you will think about her again
stay and think about tonight
to those things said and done
at all time yet
no regrets
that you will have in front of you with her
And she will talk about fate and what she says
It's just that Alice has recently been looking at you