Translation of the song lyrics Bailame A Mi - Tiziano Ferro

Bailame A Mi (original)

Mañana me iré por la noche
Me iré sin avisar
Lo haré con razón o sin ella
¿Quién se va a dar cuenta
Va a extrañarme un poco?
Porque la vida es bella
Porque la vida es rara
Porque si observo de dónde estoy partiendo
Tal vez no duela demasiado (oh eh oh)
En casa, a donde vaya, me duele amor (oh eh oh)
Puede que aún me encuentres aquí o no (oh eh oh)
El dolor que va conmigo es sólo nuestro (oh eh oh)
Mas suena una canción y vas tú
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano
Nadie mira, no, yo sí
Y tú corres, corres pero corres menos y en vano
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Bello, de un pasado cuesta arriba
A un presente sin heridas
Roma se defenderá si toca
Si no por siempre, al menos por ahora (oh eh oh)
En casa, a donde vaya, me duele amor (oh eh oh)
Puede que aún me encuentres aquí o no (oh eh oh)
El dolor que va conmigo es sólo nuestro (oh eh oh)
Mas suena una canción y vas tú
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano»
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Ven, concédeme este baile
Que ahora mismo vale todo
Rómpeme el corazón si quieres, no se irá
En casa sólo somos dos soldados
Guerra abierta en estas paredes
Pero quiero estar cuando asome el sol en tus dos ojos verdes
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano»
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí

(translation)

Tomorrow I will go at night
I will leave without warning
I'll do it right or wrong
who will notice
Is she going to miss me a little?
because life is beautiful
'Cause life is weird
Because if I look at where I'm starting from
Maybe it won't hurt too much (oh eh oh)
At home, wherever I go, love hurts (oh eh oh)
You may or may not still find me here (oh eh oh)
The pain that goes with me is only ours (oh eh oh)
But a song sounds and you go
And you dance, you dance but you say "I dance, I dance in vain"
Nobody looks, no, I do
And you run, you run but you run less and in vain
I'm not so much more dance to me
dance to me
dance to me
dance to me
dance to me
Beautiful, from an uphill past
To a present without wounds
Rome will defend herself if she touches
If not forever, at least for now (oh eh oh)
At home, wherever I go, love hurts (oh eh oh)
You may or may not still find me here (oh eh oh)
The pain that goes with me is only ours (oh eh oh)
But a song sounds and you go
And you dance, you dance but you say "I dance, I dance in vain"
I'm not so much more dance to me
dance to me
dance to me
dance to me
dance to me
Come, grant me this dance
That right now everything is worth
Break my heart if you want, it won't go away
At home we are just two soldiers
Open war on these walls
But I want to be when the sun rises in your two green eyes
And you dance, you dance but you say "I dance, I dance in vain"
I'm not so much more dance to me
dance to me
dance to me
dance to me
dance to me