| Ha empezado todo. | It has all started. |
| Era tu capricho
| it was your whim
|
| Yo no me fiaba. | I did not trust. |
| Era sólo sexo
| it was just sex
|
| Mas ¿qué es el sexo? | But what is sex? |
| Una actitud, como el arte en general
| An attitude, like art in general
|
| Así lo he comprendido. | That's how I understood it. |
| Estoy aquí
| I'm here
|
| Escúchame si trato de insistir
| Listen to me if I try to insist
|
| Aguanta soportándome
| bear with me
|
| Mas te amo. | More I love you |
| Te amo. | Love you. |
| ¡Te amo!
| Love you!
|
| Soy pesado. | I'm heavy. |
| Es antiguo. | It's old. |
| Mas te amo
| I love you more
|
| Perdona si te amo
| Forgive me if I love you
|
| Y si nos encontramos
| And if we meet
|
| Hace un mes o poco más
| A month ago or a little more
|
| Perdona si no te hablo bajo
| Sorry if I don't speak low
|
| Si no lo grito muero
| If I don't scream it, I die
|
| ¿Te he dicho ya que te amo?
| Have I already told you that I love you?
|
| Perdona si me río por mi desasosiego
| Forgive me if I laugh because of my restlessness
|
| Te miro fijo y tiemblo
| I look at you fixedly and I tremble
|
| Sólo con tenerte al lado
| Just having you by my side
|
| Y sentirme entre tus brazos
| And feel myself in your arms
|
| …Si estoy aquí, si te hablo emocionado
| …If I'm here, if I talk to you excited
|
| ¡Sí! | Yes! |
| …Si estoy alucinado
| …Yes I am hallucinated
|
| ¡Ja! | Ha! |
| …Si estoy alucinado
| …Yes I am hallucinated
|
| Ciao!, ¿cómo estás? | Bye, how are you? |
| (pregunta estúpida)
| (stupid question)
|
| A mí el amarte me vuelve previsible
| Loving you makes me predictable
|
| Hablo poco, es extraño, voy muy lento
| I speak little, it's strange, I go very slow
|
| Es el viento, es el tiempo, es el fuego
| It's the wind, it's the weather, it's the fire
|
| Perdona si te amo
| Forgive me if I love you
|
| Y si nos encontramos
| And if we meet
|
| Hace un mes o poco más
| A month ago or a little more
|
| Perdona si no te hablo bajo
| Sorry if I don't speak low
|
| Si no lo grito muero
| If I don't scream it, I die
|
| ¿Te he dicho ya que te amo?
| Have I already told you that I love you?
|
| Perdona si me río por mi desasosiego
| Forgive me if I laugh because of my restlessness
|
| Te miro fijo y tiemblo
| I look at you fixedly and I tremble
|
| Sólo con tenerte al lado
| Just having you by my side
|
| Y sentirme entre tus brazos
| And feel myself in your arms
|
| …Si estoy aquí, si te hablo emocionado
| …If I'm here, if I talk to you excited
|
| ¡Sí! | Yes! |
| …Si estoy alucinado
| …Yes I am hallucinated
|
| ¡Ja! | Ha! |
| …Si estoy alucinado
| …Yes I am hallucinated
|
| ¡Oh, sí, amor, yo te amo! | Oh yes, love, I love you! |