Translation of the song lyrics Questa Terra Bellissima - Tiromancino

Questa Terra Bellissima (original)

Fate che non si perda la memoria dei colori
Di questo cielo azzurro, degli infiniti fiori
Del mare che si sveglia, dei suoi diversi umori
Sussurrandoti storie d’amore e di passioni
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Fate che non si perda la memoria degli elefanti
Delle foreste immense, degli uccelli migranti
Che nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia
Paradiso perduto che sta volando via
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Oppure troveranno un immenso deserto
Costretti alla battaglia con la sabbia e con il vento
Un posto dove l’acqua evapora nel sole
E il silenzio dissolve ogni idea dell’amore
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Questa Terra Bellissima (translation)

Make sure that color memory is not lost
Of this blue sky, of the infinite flowers
Of the sea that wakes up, of its different moods
Whispering stories of love and passions
If our children inherit the Earth from us
Let them live their days in a world without war
For the men of tomorrow who will have our name
Let's save this beautiful Earth, let's save it together
Let's save this beautiful Earth that belongs to us
Make sure that the memory of the elephants is not lost
Immense forests, migrating birds
That in your eyes leave shadows of nostalgia
Lost paradise that is flying away
If our children inherit the Earth from us
Let them live their days in a world without war
For the men of tomorrow who will have our name
Let's save this beautiful Earth, let's save it together
Let's save this beautiful Earth that belongs to us
Or they will find an immense desert
Forced to battle with the sand and the wind
A place where water evaporates in the sun
And silence dissolves any idea of ​​love
If our children inherit the Earth from us
Let them live their days in a world without war
For the men of tomorrow who will have our name
Let's save this beautiful Earth, let's save it together
Let's save this beautiful Earth that belongs to us
Let's save this beautiful Earth, let's save it together
Let's save this beautiful Earth that belongs to us