Translation of the song lyrics Liberi - Tiromancino

Liberi (original)

Guardati
Nei tuoi occhi ora c'è una nuova luce
Dal mio letto ti rivesti e te ne vai
Tanto poi tornerai
Io rimango qui
A scrivere una nuova canzone
Lo sai che è tutto quello che so fare
Non puoi chiedermi di più
Ora che siamo liberi così
Di sceglierci ogni volta invece che
Lasciare troppe cose già decise
A scegliere per noi
Che siamo liberi da qui
Di lasciarci andare e poi
Riprenderci
Perché l’amore non finirà
Se è anche libertà
Quando tutto sembra senza uscita
Devi guardare bene in fondo la tua vita
E chiederti se è proprio come la volevi tu
O ti aspettavi di più
Ma siamo liberi così
E ora avrai tutto il tempo per risponderti
Se mi cercherai potrei raggiungerti
Mentre giri un altro film
Liberi da qui
Di lasciarci andare e poi rincorrerci
Perché l’amore non finirà
Se è anche libertà
Perché l’amore non finirà
Se è ancora libertà

Liberi (translation)

Look at yourself
There is a new light in your eyes now
From my bed you get dressed and leave
You will come back anyway
I stay here
To write a new song
You know that's all I know how to do
You can't ask me for more
Now that we are free like this
To choose us every time instead of
Leaving too many things already decided
To choose for us
That we are free from here
To let us go and then
Take it back
Because love will not end
If it is also freedom
When everything seems dead-end
You have to take a good look at your life
And ask yourself if it's just what you wanted it to be
Or did you expect more
But we are free like this
And now you will have plenty of time to answer you
If you look for me I could reach you
While making another movie
Free from here
To let ourselves go and then run after us
Because love will not end
If it is also freedom
Because love will not end
If it's still freedom