Translation of the song lyrics Le mie notti - Tiromancino

Le mie notti (original)

Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo
questa assurda abitudine d’innamorarsi
e illudersi che è normale
ora può legarci insieme
come naufraghi scampati alle scogliere
Tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò
la vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
Dammi la forza e la passione
non farmi più guardare indietro
tutti i miei fantasmi scorderò
e i pensieri bui cancellerò
per tutto il tempo che sarà
costruiremo una realtà
fatta apposta per noi due
oltre il mistero del cielo
Tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò e
se tu non lo veglierai
il nostro amore svanirà
e nel nulla, nel nulla tornerà
La vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo.

Le mie notti (translation)

They arise from pain
flowers you can't send back
but from the dark
the light, it forces you to live again
this absurd habit of falling in love
and delude yourself that it is normal
now he can bind us together
like castaways who escaped the cliffs
All my nights I will give you
of a single flame I will burn
the vibration of the present time
it invades the soul and absorbs the mind, however
Give me the strength and the passion
don't make me look back
I will forget all my ghosts
and dark thoughts I will erase
for as long as it will be
we will build a reality
made just for the two of us
beyond the mystery of the sky
All my nights I will give you
of a single flame I will burn and
if you will not watch over it
our love will fade away
and in nothingness, in nothingness it will return
The vibration of the present time
it invades the soul and absorbs the mind, however
They arise from pain
flowers you can't send back
but from the dark
the light, it forces you to live again.