Translation of the song lyrics L'ultimo treno della notte - Tiromancino

L'ultimo treno della notte (original)

Il cielo mette i brividi
Perché stanotte io ripartirò
L’estate sta finendo e noi
Dobbiamo salutarci così
L’ultimo treno della notte
Porta via con sé echi di un’estate
E porta via anche me
Dal finestrino vedo scorrere
Luci che si dissolvono nel blu
L’amore è sempre in viaggio
E tu non sai quanto ti fermi
E quando poi ripartirai
Non chiedermi se ritornerò
Ti giuro, questo, adesso, nemmeno io lo so
L’ultimo treno della notte
Porta via con sé
Echi di unamore
E porta via anche te
Ma se è il destino
Ti rincontrerò
Tra luci che si dissolvono nel blu
L’ultimo treno
Della notte porta via
Con sé gli amori che
Si perdono nel blu

L'ultimo treno della notte (translation)

The sky is shivering
Because tonight I will leave
Summer is ending and we are
We must say goodbye like this
The last train of the night
It takes with it echoes of a summer
And take me away too
From the window I see it go by
Lights that fade into blue
Love is always on the go
And you don't know how long you stay
And when you leave
Don't ask me if I will return
I swear to you, this, now, not even I know
The last train of the night
Take away with it
Echoes of a love
And take you away too
But if it is fate
I will meet you again
Between lights that dissolve into blue
The last train
The night takes away
With him the loves that
They get lost in the blue