Translation of the song lyrics Esiste un posto - Tiromancino

Esiste un posto (original)

Stringimi forte che si vola
oltre le cose che hai vissuto
esiste un posto, neanche troppo lontano
dove ti porterò per mano
è un mondo fatto di speranze
dove puoi essere te stessa
e andare avanti senza troppe domande
sospinta solo dall’ebbrezza
vedo la gioia nei tuoi occhi
che sono verdi più del mare
e io vorrei tuffarmici e nuotare
portandoti lontano da qui
non si lasceremo soli
nel rumore della vita
cancelleremo le ombre
i dubbi e solitudini
rinventandoci
vivendo i giorni
respirandone l’aria
senza nessuna paura
sento la gioia nel tuo cuore
che si riempie di emozioni
e io continuo a scriverti canzoni
portandoti lontano da qui
non si lasceremo soli
nel rumore della vita
cancelleremo le ombre
i dubbi e solitudini
non perdendoci
stringimi forte che si vola
oltre le cose che hai sognato
esiste un posto, neanche troppo lontano
dove ti porterò per mano

Esiste un posto (translation)

Hold me tight as you fly
beyond the things you've experienced
there is a place, not too far away
where I will take you by the hand
it is a world of hope
where you can be yourself
and move on without too many questions
driven only by intoxication
I see the joy in your eyes
which are greener than the sea
and I would like to dive in and swim
taking you away from here
we will not leave each other alone
in the noise of life
we will erase the shadows
doubts and loneliness
reinventing ourselves
living the days
breathing the air
without any fear
I feel the joy in your heart
that is filled with emotions
and I keep writing you songs
taking you away from here
we will not leave each other alone
in the noise of life
we will erase the shadows
doubts and loneliness
not getting lost
hold me tight as you fly
beyond the things you dreamed of
there is a place, not too far away
where I will take you by the hand