Translation of the song lyrics Cosa Cerchi Veramente - Tiromancino

Cosa Cerchi Veramente (original)

Dove vanno le nuvole nel loro farsi e disfarsi
In forme sempre diverse come i pensieri dispersi
Intorno al filo del vento con il passare del tempo
E dietro il fischio di un treno che corre e passa stridendo
Eh non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all’arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Dove vanno le nuvole disegnando scenari
Di torri alte e lagune di funghi e strani animali
Eh non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all’arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
(Grazie a didi per questo testo)

Cosa Cerchi Veramente (translation)

Where the clouds go in their making and breaking up
In ever-different forms like scattered thoughts
Around the thread of the wind with the passage of time
And behind the whistle of a train that runs and screeches by
Eh it is not difficult to look up
Detach yourself from everything for a moment and become someone else
And indulge in the evening's arrival
Where even the sky is lost
Just to still understand what you are really looking for
Where the clouds go by drawing scenarios
Of tall towers and lagoons of mushrooms and strange animals
Eh it is not difficult to look up
Detach yourself from everything for a moment and become someone else
And indulge in the evening's arrival
Where even the sky is lost
Just to still understand what you are really looking for
Just to still understand what you are really looking for
(Thanks to didi for this text)