Translation of the song lyrics Я схожу с ума - Тимур Рахманов

Я схожу с ума (original)

Сон, каждый день мне снится сон,
Где с тобою мы вдвоем о любви своей поем.
Я лишь в тебя одну влюблен.
Ты же видишь все сама, без тебя схожу с ума!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
Как мне вернуть тебя, скажи?
О, Господь, мне подскажи, к ней дорогу укажи.
Все за любовь твою отдам,
Чтоб прикоснуться к твоим губам — я душу дьяволу продам!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.

Я схожу с ума (translation)

Dream, every day I dream
Where together with you we sing about our love.
I'm only in love with you.
You see everything yourself, I'm going crazy without you!
Chorus:
Oh, I'm going crazy, and it's winter in my soul,
To make all your dreams come true - you only need you!
Oh, I'm going crazy!
Do you understand me!
Please come back to me and smile like the sun.
How can I get you back, tell me?
Oh, Lord, tell me, show me the way to her.
I'll give everything for your love,
To touch your lips - I'll sell my soul to the devil!
Chorus:
Oh, I'm going crazy, and it's winter in my soul,
To make all your dreams come true - you only need you!
Oh, I'm going crazy!
Do you understand me!
Please come back to me and smile like the sun.
Oh, I'm going crazy, and it's winter in my soul,
To make all your dreams come true - you only need you!
Oh, I'm going crazy!
Do you understand me!
Please come back to me and smile like the sun.
Oh, I'm going crazy, and it's winter in my soul,
To make all your dreams come true - you only need you!
Oh, I'm going crazy!
Do you understand me!
Please come back to me and smile like the sun.