Translation of the song lyrics Душа подступит к горлу - Тимур Муцураев

Душа подступит к горлу (original)

Прекрасна жизнь.
День ото дня
Время идёт.
Запах вина уже хмелит,
В голову бьёт.
Любые двери нам откроет
Звон золотых монет,
Но все уйдёт,
Когда приходит смерть.
Прекрасна жизнь,
Сиянье звёзд
И блеск луны.
Ты хочешь жить,
Но только
В роскоши, в любви.
Ты не заметишь,
Балом правит сатана.
Ты опоздал,
Вся жизнь прошла.
Душа подступит к горлу,
И некому помочь.
Уйдёшь в сырую землю,
И будет вечна ночь.
Раскаяние будет поздним,
И в пламени огня
Ты опоздал
Вся жизнь прошла.
Душа подступит к горлу,
И некому помочь.
Уйдёшь в сырую землю,
И будет вечна ночь.
Раскаяние будет поздним,
И в пламени огня
Ты опоздал
Вся жизнь прошла.
Брось взгляд назад.
Взгляни в себя.
Что видишь ты?
Как прожил жизнь,
К чему ты шёл все эти дни?
О чем мечтал и брал
У жизни ты сполна?
Вся твоя жизнь полна греха.
Подумал ль ты,
Что все уйдёт?
Не вечна жизнь?
А слышал ль сердца ты
Шептание: «проснись»?
Проснись, опомнись,
Близок день и страшный суд,
Слезы раскаяния не помогУт.
Душа подступит к горлу,
И некому помочь.
Уйдёшь в сырую землю,
И будет вечна ночь.
Раскаяние будет поздним,
И в пламени огня
Ты опоздал
Вся жизнь прошла.
Душа подступит к горлу,
И некому помочь.
Уйдёшь в сырую землю,
И будет вечна ночь.
Раскаяние будет поздним,
И в пламени огня
Ты опоздал
Вся жизнь прошла

(translation)

A wonderful life.
Day by day
Time runs.
The smell of wine is already hoppy,
Hits in the head.
Any door will open for us
The ringing of gold coins
But everything will go away
When death comes
Beautiful life
Shine of stars
And the shine of the moon.
Do you want to live
But only
In luxury, in love.
You won't notice
Satan rules the ball.
You are late,
All life has passed.
The soul will rise to the throat,
And there is no one to help.
You will go to the damp earth,
And the night will be eternal.
Repentance will be too late
And in the flame of fire
You are late
All life has passed.
The soul will rise to the throat,
And there is no one to help.
You will go to the damp earth,
And the night will be eternal.
Repentance will be too late
And in the flame of fire
You are late
All life has passed.
Take a look back.
Look into yourself.
What do you see?
How he lived his life
What have you been going for all these days?
What I dreamed about and took
Are you full of life?
Your whole life is full of sin.
Did you think
What will all go away?
Isn't life eternal?
Did you hear the hearts
Whispering: "Wake up"?
Wake up, come to your senses
The day and the terrible judgment is near,
Tears of remorse won't help.
The soul will rise to the throat,
And there is no one to help.
You will go to the damp earth,
And the night will be eternal.
Repentance will be too late
And in the flame of fire
You are late
All life has passed.
The soul will rise to the throat,
And there is no one to help.
You will go to the damp earth,
And the night will be eternal.
Repentance will be too late
And in the flame of fire
You are late
All life has passed