Translation of the song lyrics Я уйду - Тимур Муцураев

Я уйду (original)

Утром ранним свет убивает сон,
Просыпаюсь я, издавая стон.
Снова день проблем, снова суета.
Оглянусь назад сзади пустота.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
И, закрыв глаза, много песен спел,
И, закрыв глаза, много я стерпел.
Я умел через боль улыбаться всем.
Я хотел кричать, но я стал уж нем.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.
Время как стрела улетает вдаль,
Только с каждым днем все сильней печаль.
Каждый день, как бред жду, когда же ночь.
Только вечный сон может мне помочь.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.

Я уйду (translation)

In the early morning light kills sleep
I wake up groaning.
Another day of problems, again vanity.
I look back behind the void.
I'm tired of everyone, I'm tired of walking
I'm tired of looking, knowing not to find.
I wanted to run, but not enough legs.
I wanted to be silent, but I couldn't bear it.
And, closing his eyes, he sang many songs,
And, closing my eyes, I endured a lot.
I knew how to smile at everyone through pain.
I wanted to scream, but I became mute.
I'm tired of everyone, I'm tired of walking
I'm tired of looking, knowing not to find.
I wanted to run, but not enough legs.
I wanted to be silent, but I couldn't bear it.
I will go where no one has been.
I will go there, but not with you.
I will understand then that this is fate.
I'll go there, I'll go forever...
I'll leave forever ... I'll leave forever.
Time is like an arrow flying into the distance,
Only every day more and more sadness.
Every day, like nonsense, I wait, when is the night.
Only eternal sleep can help me.
I'm tired of everyone, I'm tired of walking
I'm tired of looking, knowing not to find.
I wanted to run, but not enough legs.
I wanted to be silent, but I couldn't bear it.
I will go where no one has been.
I will go there, but not with you.
I will understand then that this is fate.
I'll go there, I'll go forever...
I'll leave forever ... I'll leave forever.