| Vissa dagar känns det som ingenting är rätt men andra dagar känns hela världen
| Some days it feels like nothing is right but other days it feels like the whole world
|
| perfekt de e som ingredienser i ett hemligt recept som ofta blir gott men i
| perfect they e as ingredients in a secret recipe that often turns out good but in
|
| bland smakar knäppt
| among tastes quirky
|
| Himlen kan vara svart men de känns ändå blå
| The sky may be black but they still feel blue
|
| Ibland är den ljus men man tycker den e grå
| Sometimes it is light but you think it is gray
|
| Ibland skjuter man alla bollarna i mål men vissa dagar e det som om ingenting
| Sometimes you shoot all the balls in goal, but some days it's like nothing
|
| går. | goes. |
| spänner det att vi inte vet vad vi får så magiskt att vi inte ens kan
| it tensions that we do not know what we get so magically that we can not even
|
| förstå som ett lotteri som vi alla kan vinna den *äkta* magin kommer aldrig
| understand as a lottery that we can all win the * real * magic will never come
|
| försvinna
| disappear
|
| Varje gång vi skrattar e de någon slags magi åå de frigör såna krafter att det
| Every time we laugh they are some kind of magic yy they release such forces that it
|
| smittar nån brevid. | infects someone next door. |
| att glädjen den kan flyga e ju konstigt eller hur så varför
| that the joy it can fly is strange or why
|
| hålla denna fåglen inlåst i en bur. | keep this bird locked in a cage. |
| jag vill bara skratta högt jag vill göra
| I just want to laugh out loud I want to do
|
| det varje dag. | it every day. |
| jag vill bara skratta högt till de sprits i hela stan.
| I just want to laugh out loud to the booze all over town.
|
| varför vill jag dansa när jag hör takten
| why do I want to dance when I hear the beat
|
| Varför vill jag simma så fort jag ser vatten
| Why do I want to swim as soon as I see water
|
| Varför vill jag klättra högst upp i träden
| Why do I want to climb to the top of the trees
|
| Varför vill jag springa så fort över gräset
| Why do I want to run across the grass so fast
|
| Tråkigt blir det ofta när man står där helt själv
| It often gets boring when you stand there all by yourself
|
| För det bästa som kan hända vill man dela med en vän
| For the best that can happen, you want to share with a friend
|
| Om nån hjäper till så kan man klättra högre upp
| If someone helps, you can climb higher up
|
| Om man inte orkar e de någon som kan ge en skjus
| If you do not have the strength to e someone who can give a shot
|
| Om du vill hålla i min hand blir jag inte rädd
| If you want to hold my hand, I will not be afraid
|
| Om jag får hålla i din hand så kan vi gå två i bredd
| If I can hold your hand, we can go two in width
|
| Du och jag dansar når vi hör takten
| You and I dance when we hear the beat
|
| Du och jag simmar så fort vi ser vatten
| You and I swim as soon as we see water
|
| Du och jag klättrar högst upp i träden
| You and I climb to the top of the trees
|
| Du och jag springer så fort över gräset
| You and I run so fast across the grass
|
| Du och jag dansar når vi hör takten
| You and I dance when we hear the beat
|
| Du och jag simmar så fort vi ser vatten
| You and I swim as soon as we see water
|
| Du och jag klättrar högst upp i träden
| You and I climb to the top of the trees
|
| Du och jag springer så fort över gräset | You and I run so fast across the grass |