Translation of the song lyrics Прокурорская дочь - Natan, Тимати

Прокурорская дочь (original)

Все вокруг говорят, нет, только не с ней.
Поверь, ты будешь не рад, брат, беги скорей.
Но я решил, повезет мне и очень зря.
Я взял весь риск на себя.
И если что, никто не сможет помочь.
Любить опасно прокурорскую дочь.
Но я виновен, если сможешь - прости.
Прости, прости, прости.
- Прости меня...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- Прости меня...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- Прости меня...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- Прости меня...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом.
Брачный договор, или повестка в суд.
Живу без косяков, но косяки найдут.
И вот я на скамье, без 5-ти минут.
Папа прокурор, дело подошьют.
Постой, мы вроде бы были друзьями?
Я помню, ты мне звонила ночами.
И хоть едва с тобой были знакомы.
Зачем остался я у тебя дома?
С утра отец и мать, залетают, значит.
Наш зять музыкант?
О, это удача.
Отец за телефон, мать в жилетку плачет.
Смотрит в календарь, свадьбу сейчас назначат.
А я сижу полуголый в кровати, в полном ах*е, может быть хватит?
Время летит, словно жду приговора, отпусти меня дочь прокурора.
И если что, никто не сможет помочь.
Любить опасно прокурорскую дочь.
Но я виновен, если сможешь - прости.
Прости, прости, прости.
- Прости меня...
- Что постоянно в телефоне куча полуголых сук?!
- Прости меня...
- За то, что явный фаворит, среди всех твоих подруг?!
- Прости меня...
- Что не женился на тебе, но я держался молодцом?!
- Прости меня...
- И по ходу меня ждет разговор с твоим отцом.
Живу хорошо, хоть и считаю дни.
Скоро свадьба, хоть и нет любви.
В моих руках - ключи от нового мотора.
Ксива, первый помощник прокурора.
Кейс Луи Витон, катаюсь за деньгами.
В первый рабочий день, закрыл вопрос с долгами.
Закрыл вопрос с ворами, решил с мусорами.
Забил на верх и кейс, купил квартиру маме.
Соберутся гости, я все оплачу.
Все вокруг хотят, а я не хочу.
На семейном фото - дурака включу.
Дальше будет свадьба, а я соскочу.
Соберутся гости, я все оплачу.
Будет петь Natan, хоть и не хочу.
На семейном фото - дурака включу.
Дальше будет свадьба, а я соскочу.
Ха...

Прокурорская дочь (translation)

Everyone around says no, not with her.
Believe me, you will not be happy, brother, run quickly.
But I decided I was lucky and very in vain.
I took all the risk.
And if so, no one can help.
It's dangerous to love a prosecutor's daughter.
But I'm guilty, if you can - I'm sorry.
Sorry Sorry sorry.
- Forgive me...
- Why are there always a bunch of half-naked bitches in the phone ?!
- Forgive me...
- For being the clear favorite among all your friends?!
- Forgive me...
- That I didn’t marry you, but I did my best?!
- Forgive me...
“And along the way, I have a conversation with your father.
Marriage contract, or subpoena.
I live without jambs, but they will find jambs.
And here I am on the bench, without 5 minutes.
Papa is a prosecutor, the case will be filed.
Wait, were we supposed to be friends?
I remember you called me at night.
And even though they barely knew you.
Why did I stay at your house?
In the morning, father and mother fly in, so.
Our son-in-law is a musician?
Oh, it's luck.
Father is on the phone, mother is crying in a vest.
He looks at the calendar, the wedding is now appointed.
And I'm sitting half-naked in bed, in full ah * e, maybe that's enough?
Time flies, as if waiting for the verdict, let me go, daughter of the prosecutor.
And if so, no one can help.
It's dangerous to love a prosecutor's daughter.
But I'm guilty, if you can - I'm sorry.
Sorry Sorry sorry.
- Forgive me...
- Why are there always a bunch of half-naked bitches in the phone ?!
- Forgive me...
- For being the clear favorite among all your friends?!
- Forgive me...
- That I didn’t marry you, but I did my best?!
- Forgive me...
“And along the way, I have a conversation with your father.
I live well, even though I count the days.
Soon the wedding, although there is no love.
In my hands - the keys to the new motor.
Xiva, First Assistant Prosecutor.
Case Louis Vuitton, riding for the money
On the first working day, I closed the issue with debts.
I closed the issue with thieves, I decided with garbage.
I scored on the top and a case, I bought an apartment for my mother.
Guests will gather, I will pay for everything.
Everyone wants it, but I don't.
On a family photo - I'll turn on the fool.
Then there will be a wedding, and I will jump off.
Guests will gather, I will pay for everything.
Natan will sing, though I don't want to.
On a family photo - I'll turn on the fool.
Then there will be a wedding, and I will jump off.
Ha...