Translation of the song lyrics Souvenirs - Timal

Souvenirs (original)

Un 4×4, gé-char on arrive
C’est qui qui veut couler le navire?
Bre-som toujours quand on navigue
Ça fait longtemps que j’ai plus besoin d’ton avis
Nous on aime quand ça va vite, on vise que l’authenticité
Pas trop d’nouveaux amis, la bicrave et autant d’villes ciblées
Hein, plata jusque ce qu’on en peuve plus
Périphérique j’suis dans l'9.2, j’connais pas d’ien-clits qui n’en veulent plus
C’est moi l’démon renard à neuf queues, elle voudrait me calmer
Bénéfice dans le Porsche Cayman, bon Dieu je pense qu’a les allumer
Véridique j’en ai les mains toutes salies m’man
Les ennuis, gardes à vue tonnes de soucis
Wesh mon kho c’est comment?
Toi t’es un traître ça s’ressent dans ton récit
Wesh mon kho c’est comment?
J’ai la bouteille finie après minuit
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
Petit garçon est prêt avant midi
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
Hey, le doigt au cendrier, tête baissée sanglier
Tu vas p’tet mourir sans briller, parce que t’es sorti sans prier
J’connais les centimes, les gros virages sans piler
A la bouteille j’ai noyé les sentiments, j’ai vu la liste de mes ex s’empiler
Salope dégage, on va pas t’retenir, t’as prit coco on t’avais prévenu
J’galope comme, j’veux pas revenir, big-up j’en connais des vrais détenus
Le bicraveur t’es pas prêt d’le tenir, t’inquiète ils ont signalé ta venue
Monte dans la gov' si t’es prête à vomir, minuit 45 j’enlève ta tenue
Maintenant tu connais en survêtement on a pilote la caisse 100 balles
Aller-retour Meda tu ne peux pas venir poto tu n’as que 100 balles
Ça parle en viva (ça parle en viva), ça passe dans la pièce d’en bas
De mauvais souvenirs, donc poto me questionne pas
Les ennuis, gardes à vue tonnes de soucis
Wesh mon kho c’est comment?
Toi t’es un traître ça s’ressent dans ton récit
Wesh mon kho c’est comment?
J’ai la bouteille finie après minuit
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
Petit garçon est prêt avant midi
C’est triste à dire, mais bon il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs
J’fais que du sale, l’oseille est sali (Paw paw paw paw)
Il restera que des souvenirs

Souvenirs (translation)

A 4×4, ge-tank we're coming
Who wants to sink the ship?
Bre-som always when we sail
I haven't needed your opinion for a long time
We like it fast, we aim for authenticity
Not too many new friends, the bicrave and as many targeted cities
Huh, keep 'til we can't anymore
Peripheral I'm in 9.2, I don't know any ien-clits who don't want it anymore
I'm the nine-tailed fox demon, she would like to calm me down
Earnings in the Porsche Cayman, god damn I guess turn 'em on
Truthful my hands are all dirty ma
The troubles, police custody tons of worries
Wesh my kho how is it?
You're a traitor, it shows in your story
Wesh my kho how is it?
I have the bottle finished after midnight
It's sad to say, but hey, only memories will remain
Little boy is ready before noon
It's sad to say, but hey, only memories will remain
I only do dirty, the sorrel is dirty (Paw paw paw paw)
Only memories will remain
I only do dirty, the sorrel is dirty (Paw paw paw paw)
Only memories will remain
Hey, finger in the ashtray, head down boar
You might die without shining 'cause you walked out without praying
I know the pennies, the big turns without crushing
At the bottle I drowned the feelings, I saw the list of my exes piling up
Bitch get out, we're not going to hold you back, you took coco we warned you
I gallop like, I don't want to come back, big-up I know some real prisoners
The bicraveur you're not ready to hold it, don't worry they signaled your arrival
Get in the gov' if you're ready to vomit, midnight 45 I take off your outfit
Now you know in a tracksuit we drove the crate 100 bullets
Round trip Meda you can't come homie you only got 100 bucks
It speaks in viva (it speaks in viva), it goes in the downstairs room
Bad memories, so bro don't question me
The troubles, police custody tons of worries
Wesh my kho how is it?
You're a traitor, it shows in your story
Wesh my kho how is it?
I have the bottle finished after midnight
It's sad to say, but hey, only memories will remain
Little boy is ready before noon
It's sad to say, but hey, only memories will remain
I only do dirty, the sorrel is dirty (Paw paw paw paw)
Only memories will remain
I only do dirty, the sorrel is dirty (Paw paw paw paw)
Only memories will remain