| On fait plus dans les stories, on fait qu’baisser les stores
| We do more in the stories, we just lower the blinds
|
| C’est vrai qu’le match est horrible, quitte ou bien j’screen le score
| It's true that the match is horrible, quit or else I'll screen the score
|
| On a trop fait les cons, soum-soum si on doit mettre tempête
| We've been too stupid, soum-soum if we have to put up a storm
|
| On m’a dit d’serrer les pompes, eh, bientôt t’auras plus b’soin d’en mettre
| I was told to tighten the pumps, hey, soon you won't need to put any more
|
| C’est T.I.M l’ancien, j’reste pur comme produit dans l’sachet
| It's T.I.M the old one, I stay pure like the product in the bag
|
| Patate lyricale si tu goûtes tu t’niques la dent d’sagesse, aïe aïe
| Lyrical potato if you taste you're fucking your wisdom tooth, ouch ouch
|
| Si si, c’est d’la zik, Boosk’Absinthe classique
| If so, it's zik, classic Boosk'Absinthe
|
| On dira jamais tout ici, d’puis Catherine, j’fais toujours d’la zip'
| We'll never say everything here, since Catherine, I'm still zipping
|
| Ah, y’a pas d’galères mon reuf, t’as changé d’puis les billets
| Ah, there's no trouble my reuf, you changed then the tickets
|
| Ça m’donne faim, on va tout raser, y’aura plus rien à épiler
| It's making me hungry, we're going to shave everything, there'll be nothing left to wax
|
| Fais-moi voir un peu, j’fais le double, elle crie fort, j’fais le sourd
| Show me a little, I'm double, she screams loud, I'm deaf
|
| J’rentre en boîte, c’est V.I.P, si t’es mineur, fais ton tour
| I go into a club, it's V.I.P, if you're underage, take your turn
|
| C’est comme ça ma chérie, j’suis débordé, tu veux que j’te réponde
| That's how it is my dear, I'm overwhelmed, you want me to answer you
|
| J’cours d’jà derrière le biff, te calculer, donne-moi la raison
| I'm already running behind the biff, calculate you, give me the reason
|
| Bim bam, yeux à Dracula, c’est crapuleux, toujours au culo
| Bim bam, eyes to Dracula, it's villainous, always culo
|
| J’finis les Dragibus, j’retourne vider la 'teille au goulot
| I finish the Dragibus, I go back to empty the 'bottle at the neck
|
| Eh, et quand j’remonte les stores, c’est là que j’regarde leur stories
| Hey, and when I pull up the blinds, that's when I watch their stories
|
| Là, j’sors d’une scène hardcore et on dit même pas «sorry»
| There, I come out of a hardcore scene and we don't even say "sorry"
|
| Eh, y’a que du sale que j’vomis, des photos d’moi, la presse ils ont
| Hey, I'm only throwing up dirt, photos of me, the press they have
|
| J’leur dit «qu'on fait qu’viser le mille», ça m’dit «bsahtek la précision»
| I tell them "we're just aiming for the mile", it tells me "bsahtek precision"
|
| Tic tac, au fond d’ma place, j’crois que c'était moi l’incompétent
| Tick tock, deep in my place, I think I was the incompetent
|
| Bim bam, ça garde la classe, toi, tu restes un con pété
| Bim bam, it keeps the class, you, you remain a farted jerk
|
| Et on fait pavette de shit, on fait boulette de C
| And we make hash pavette, we make C dumpling
|
| Si tu fais pas deuspi, ils s’barrent et on trouve pas ça chouette 2 sec
| If you don't do deuspi, they leave and we don't think it's nice 2 sec
|
| C’est moi qui gère la rime lossa, j’vous viole dans un Mini Cooper
| It's me who manages the rhyme lossa, I rape you in a Mini Cooper
|
| Si si pour ton dernier morceau mais ça reste un menu copieux
| If so for your last piece but it's still a rich menu
|
| Tic tac, le hesses perd la tête, deux vils-ci camouflés
| Tick tock, the hesses lose their minds, two vile ones camouflaged
|
| 0.8 quand tu pèses, il t’reste plus qu'à t’moucher
| 0.8 when you weigh, all you have to do is blow your nose
|
| Hein, T.I.M.A.L T.R.O.P chaud
| Huh, T.I.M.A.L T.R.O.P hot
|
| 0.8 quand tu pèses, il t’reste plus qu'à t’mou'… | 0.8 when you weigh, you have more than enough left... |