| Et dans mes poches, c’est l’zoo, j’ai 3000 deux dans ma veste
| And in my pockets, it's the zoo, I have 3000 two in my jacket
|
| C’est la patate qu’on vend, la plata qu’on fait, là on sort d’un plav',
| It's the potato we sell, the plata we make, there we come out of a plav',
|
| c’est normal qu’on change
| it's normal that we change
|
| On sait c’qu’on dépense, on sait quoi coffrer, igo, roule un buzz,
| We know what we spend, we know what to lock up, igo, roll a buzz,
|
| histoire que j’me détende
| story that I relax
|
| Tous les jours, j’détaille, mon pote veut grailler, j’suis cramé devant
| Every day, I detail, my friend wants to grate, I'm burnt in front
|
| l'épicier
| the grocer
|
| Couteau bien aiguisé, j’détale quand j’entends l’bruit dans l’escalier
| Sharp knife, I scurry off when I hear the noise on the stairs
|
| Tu sais que l’trafic, on l’fait, paye en cash, on pourra parler ppe-f'
| You know that the traffic, we do it, pay in cash, we can talk ppe-f'
|
| Dans la zone, on fait qu’manigancer, nos noms d’famille sont connus par les
| In the zone, we only scheme, our last names are known by the
|
| keufs
| cops
|
| Les keufs veulent me palper, sur moi, du papier, j’ai
| The cops want to feel me, on me, paper, I have
|
| Impossible qu’ils puissent me rabaisser
| No way they can put me down
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les keufs veulent me palper, sur moi, du papier, j’ai
| The cops want to feel me, on me, paper, I have
|
| Impossible qu’ils puissent me rabaisser
| No way they can put me down
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Oh, oh, oh, faut qu’j’quitte la zone
| Oh, oh, oh, gotta leave the area
|
| On connaît ceux qui vous butent et ceux qui s’la donnent
| We know those who kill you and those who give it away
|
| Danger, on deal la drogue
| Danger, we deal the drug
|
| Et dans nos tours, y a des kilos
| And in our towers there are kilos
|
| Si ils nous contrôlent, c’est chaud, ma gueule
| If they control us, it's hot, my mouth
|
| J’ai cramé les stup', ils sont cachés (chh), beaucoup dans l’bloc, on est tassé
| I burned the narcotics, they are hidden (chh), a lot in the block, we are packed
|
| La revente de drogue, elle est carrée, dis-toi qu’si tu l’fais, on l’fait pareil
| The resale of drugs, it is square, tell yourself that if you do it, we do the same
|
| On roule à 200, on est taré (ah), et j’suis dans l’parking, j’suis garé (ah)
| We're driving at 200, we're crazy (ah), and I'm in the parking lot, I'm parked (ah)
|
| On sort la frappe, est-ce que t’es paré? | We're hitting, are you ready? |
| Ou tes yeux se brident comme William
| Where your eyes narrow like William
|
| Pharell (pah, pah, pah, pah)
| Pharell (pah, pah, pah, pah)
|
| Danger, rien que ça bibi chez nous, on pourra se venger, en plus si tu dis des
| Danger, just that bibi at our place, we can take revenge, in addition if you say things
|
| trucs ches-lou
| stuff che-lou
|
| Ça sent la cité (hey), où y a des cafards (hey), je roule un spliff et (hey),
| It smells of the city (hey), where there are cockroaches (hey), I roll a spliff and (hey),
|
| j’crois qu’il est cassa (hey)
| I think he's broken (hey)
|
| Toujours impliqué (hey), on v'-esqui le placard, on pourra t’indiquer si tu
| Always involved (hey), we'll see the closet, we can tell you if you
|
| veux du caviar
| want some caviar
|
| Les keufs veulent me palper, sur moi, du papier, j’ai
| The cops want to feel me, on me, paper, I have
|
| Impossible qu’ils puissent me rabaisser
| No way they can put me down
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les keufs veulent me palper, sur moi, du papier, j’ai
| The cops want to feel me, on me, paper, I have
|
| Impossible qu’ils puissent me rabaisser
| No way they can put me down
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Les tarots sont fixés, j’peux pas baisser
| The tarots are fixed, I can't lower
|
| Oh, oh, oh, faut qu’j’quitte la zone
| Oh, oh, oh, gotta leave the area
|
| On connaît ceux qui vous butent et ceux qui s’la donnent
| We know those who kill you and those who give it away
|
| Danger, on deal la drogue
| Danger, we deal the drug
|
| Et dans nos tours, y a des kilos
| And in our towers there are kilos
|
| Si ils nous contrôlent, c’est chaud, ma gueule
| If they control us, it's hot, my mouth
|
| Oh, oh, oh, faut qu’j’quitte la zone
| Oh, oh, oh, gotta leave the area
|
| On connaît ceux qui vous butent et ceux qui s’la donnent
| We know those who kill you and those who give it away
|
| Danger, on deal la drogue
| Danger, we deal the drug
|
| Et dans nos tours, y a des kilos
| And in our towers there are kilos
|
| Si ils nous contrôlent, c’est chaud, ma gueule
| If they control us, it's hot, my mouth
|
| Oh, oh, oh, on connaît ceux qui vous butent et ceux qui s’la donnent
| Oh, oh, oh, we know who kills you and who gives it away
|
| Danger, on deal la drogue
| Danger, we deal the drug
|
| Oh, oh, oh, on connaît ceux qui vous butent et ceux qui s’la donnent
| Oh, oh, oh, we know who kills you and who gives it away
|
| Danger, on deal la drogue | Danger, we deal the drug |