Song information On this page you can read the lyrics of the song Sofre , by - Tim Maia. Release date: 02.03.1972
Song language: Portuguese
Sofre(original) |
| É engraçado |
| A gente ama, troca juras de amor, promete nunca se |
| Separar |
| A gente deposita uma confiança tão grande na pessoa |
| Amada, que jamais você poderia imaginar que a pessoa |
| Que |
| Você quer tanto esteja lhe traindo de uma maneira tão |
| Fria e suja |
| A dor que você sente é tanta, que às vezes você |
| Deseja |
| Até morrer |
| E desta dor nasce um ódio, um rancor, uma espécie de |
| Vingança, que eu agora vou cantar |
| Não vou mais chorar |
| Mas se eu chorar |
| Vai ser baixinho pra ninguém me ver |
| O quanto eu sofro, pois amei você |
| E vou seguir meu caminho triste |
| Como antes de te conhecer |
| Porem marcado, humilhado, magoado |
| Pode ver |
| Você foi mulher |
| Se isso é ser mulher |
| Está enganada, pois não é não |
| Isto foi pura podridão |
| Se valeu do sentimento puro |
| E belo que eu tinha por você |
| Para fazer as suas crueldades e maldades |
| Sem perdão |
| Agora Sofre |
| Sofre |
| Todo mal que cê me fez |
| Você bem cedo irá pagar! |
| Disse a todo mundo eu que era o mal |
| E, no entanto foi você quem riu |
| E quem me fez penar! |
| Agora Sofre |
| Sofre |
| Todo mal que cê me fez |
| Você bem cedo ira pagar! |
| (translation) |
| It is funny |
| We love, exchange pledges of love, promise never to |
| To separate |
| We place such great trust in the person |
| Beloved, you could never imagine that the person |
| What |
| You want so much to be betraying you in such a way |
| cold and dirty |
| The pain you feel is so much that sometimes you |
| want |
| Until dead |
| And from this pain comes a hatred, a rancor, a kind of |
| Vengeance, which I will now sing |
| I will not cry anymore |
| But if I cry |
| It will be short so no one can see me |
| How how much I suffer, because I loved you |
| And I will follow my sad path |
| Like before I met you |
| But marked, humiliated, hurt |
| Can see |
| you were a woman |
| If this is being a woman |
| You are wrong, because it is not |
| This was pure rot |
| It took advantage of the pure feeling |
| And beautiful I had for you |
| To do your cruelties and evils |
| no forgiveness |
| now suffer |
| suffer |
| All the harm you did to me |
| You will soon pay! |
| I told everyone I was the evil |
| And yet it was you who laughed |
| And who made me suffer! |
| now suffer |
| suffer |
| All the harm you did to me |
| You will soon pay! |