| Há muito tempo eu vivia tão sozinho
| For a long time I lived so alone
|
| Me sentia até abandonado
| I even felt abandoned
|
| Mas você chegou a tempo em meu caminho
| But you arrived on time on my way
|
| E permaneceu sempre ao meu lado
| And always remained by my side
|
| Mas eu tenho medo
| But I'm afraid
|
| De sentir de novo
| To feel again
|
| O sabor da amarga solidão
| The taste of bitter loneliness
|
| Nem pensar mais nisso
| don't even think about it anymore
|
| Tenho um compromisso
| I have an appointment
|
| Sou feliz
| M happy
|
| Se esse amor termina
| If this love ends
|
| Se esse amor acaba
| If this love ends
|
| Eu me acabo junto
| I end up together
|
| Eu me arraso eu me estrepo todo
| I shatter myself I freak out all over
|
| Se esse amor termina
| If this love ends
|
| Se esse amor desaba
| If this love collapses
|
| Eu não sei o que será de mim
| I don't know what will become of me
|
| Apesar de pouco tempo ao seu lado
| Despite little time by your side
|
| Estou me acostumando com você
| I'm getting used to you
|
| Olha bem acho que estou gostando
| Look good I think I'm liking it
|
| Estou apaixonado por você
| I'm in love with you
|
| Mas tenho receio
| But I'm afraid
|
| De não dar mais certo
| of not working anymore
|
| E voltar de novo sofrer
| And come back again to suffer
|
| Tenho esperança
| I have hope
|
| Desta vez a coisa é pra valer
| This time the thing is for real
|
| Se amor termina
| If love ends
|
| Se esse amor acaba
| If this love ends
|
| Eu me acabo junto
| I end up together
|
| Eu me arroso e meu esprepo todo
| I I dare and my whole esprepo
|
| Se esse amor termina
| If this love ends
|
| Se esse amor desaba
| If this love collapses
|
| Eu não sei o que será de mim
| I don't know what will become of me
|
| Mas tenho receio de não dar certo
| But I'm afraid it won't work
|
| E voltar de novo a sofrer
| And come back again to suffer
|
| Nem pensar mais nisso
| don't even think about it anymore
|
| Desta vez a coisa é pra valer | This time the thing is for real |