Translation of the song lyrics Se esse amor termina - Tim Maia

Se esse amor termina - Tim Maia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Se esse amor termina , by -Tim Maia
Song from the album: Somos América
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:16.04.1995
Song language:Portuguese
Record label:WEA International

Select which language to translate into:

Se esse amor termina (original)Se esse amor termina (translation)
Há muito tempo eu vivia tão sozinho For a long time I lived so alone
Me sentia até abandonado I even felt abandoned
Mas você chegou a tempo em meu caminho But you arrived on time on my way
E permaneceu sempre ao meu lado And always remained by my side
Mas eu tenho medo But I'm afraid
De sentir de novo To feel again
O sabor da amarga solidão The taste of bitter loneliness
Nem pensar mais nisso don't even think about it anymore
Tenho um compromisso I have an appointment
Sou feliz M happy
Se esse amor termina If this love ends
Se esse amor acaba If this love ends
Eu me acabo junto I end up together
Eu me arraso eu me estrepo todo I shatter myself I freak out all over
Se esse amor termina If this love ends
Se esse amor desaba If this love collapses
Eu não sei o que será de mim I don't know what will become of me
Apesar de pouco tempo ao seu lado Despite little time by your side
Estou me acostumando com você I'm getting used to you
Olha bem acho que estou gostando Look good I think I'm liking it
Estou apaixonado por você I'm in love with you
Mas tenho receio But I'm afraid
De não dar mais certo of not working anymore
E voltar de novo sofrer And come back again to suffer
Tenho esperança I have hope
Desta vez a coisa é pra valer This time the thing is for real
Se amor termina If love ends
Se esse amor acaba If this love ends
Eu me acabo junto I end up together
Eu me arroso e meu esprepo todo I I dare and my whole esprepo
Se esse amor termina If this love ends
Se esse amor desaba If this love collapses
Eu não sei o que será de mim I don't know what will become of me
Mas tenho receio de não dar certo But I'm afraid it won't work
E voltar de novo a sofrer And come back again to suffer
Nem pensar mais nisso don't even think about it anymore
Desta vez a coisa é pra valerThis time the thing is for real
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: