Lyrics of Amiga - Tim Maia

Amiga (original)

Amiga
Eu precisava de você nesta hora
E foi tão bom eu te encontrar agora
Tenho tanta coisa para te dizer
Amiga
Tua palavra é o meu caminho certo
Teu pensamento, o meu livro aberto
Não vá agora, eu preciso de você
Amiga
O meu passado você conhece
E muitas vezes você se esquece
Que agora no presente tenho tanta coisa pra contar
Amiga
Estou tão só que às vezes me perco
Tua palavra será o meu acerto
Preciso agora de você um pouco mais
Amiga
Você se lembra como eu era antigamente
Um cara puro, sem maldades, mas esta gente
Me fez assim tão só sem um direito sequer
Amiga
Virei escravo dos sucessos de hoje em dia
Mas ninguém sabe muitas vezes eu fingia
Pois quem eu gosto há muito tempo me deixou
Amiga
Ela se foi e me deixou marcado
Nunca pensei que amar assim fosse errado
Agora me perdoe, que vontade de chorar
Amiga
Dê tuas mãos e me mostre a hora
De ver o mundo melhor que agora
Para sentir que ainda posso ser feliz

(translation)

Friend
I needed you at this time
And it was so nice to meet you now
I have so much to tell you
Friend
Your word is my right way
Your thought, my open book
Don't go now, I need you
Friend
My past you know
And you often forget
That now in the present I have so much to tell
Friend
I'm so lonely that sometimes I get lost
Your word will be my success
I need you a little more now
Friend
Do you remember how I used to be
A pure guy, without malice, but these people
It made me so alone without a single right
Friend
I became a slave to today's successes
But no one knows how many times I pretended
Because who I've liked for a long time has left me
Friend
She left and left me marked
I never thought loving like this was wrong
Now forgive me, I want to cry
Friend
Give me your hands and show me the time
To see the world better than now
To feel that I can still be happy