
Date of issue: 01.11.2018
Song language: French
Fin août (Interlude)(original) |
Les yeux dans les étoiles |
Couchés dans la nuit |
Face à l’océan en sourdine |
Nébuleuse spatiale |
Pénombre sans bruit |
Distillent mon spleen |
Sémaphores et phares |
Flambeaux, lampes et cendres |
Finiront tôt ou tard |
Par s'éteindre |
Un dernier regard |
On redoute un peu septembre |
À la lueur du soir |
Sur les plages, nous rejoindre |
Comme rien n’a de sens |
Êtres de passage |
Alors ensemble on danse |
Aux psychotropes, aux paysages |
Brûlés à l’essence |
Toujours en demi-teinte |
Alors on finit |
Promis au silence |
(translation) |
eyes in the stars |
Laying in the night |
Facing the Ocean Muted |
space nebula |
Darkness without noise |
Distill my spleen |
Semaphores and lighthouses |
Torches, lamps and ashes |
Will end sooner or later |
By going out |
One last look |
We're a little dreading September |
In the evening light |
On the beaches, join us |
Like nothing makes sense |
Transiting Beings |
So together we dance |
To psychotropic drugs, to landscapes |
Gasoline burns |
Still halfhearted |
So we finish |
Promised to silence |