Translation of the song lyrics Ce que l'on veut - Synapson, Tim Dup

Ce que l'on veut (original)

C’qu’on veut, c’est des levers d’soleil
Couleur jus jus d’fraises au fond d’une assiette blanche
Des couchers de lune et des jolies paires
De fesses qui se démanchent
C’est se draper dan le bleu, le mauve
De l’aube ou de l’aurore
C’est rugir face au vent
Étreint dans nos corps avant d’attendre la mort
C’qu’on veut, c’est des musiques inoubliables
Et des quantiques gospel
Des cœur en milliers et a l’unisson
Des lubies, de étincelles
C’qu’on veut, c’est s’enfoncer dans les jungles
Valser sous des pluies tropicales
Plonger, plonger nu
Dans l’océan opale
C’qu’on veut, c’est prendre le temps d’inonder
Des carnets d'écriture ou des albums photos
Que chaque page blanche devienne grise
Les marges saturées de mots
Que nos sourires un peu forces
Occupent l’espace et cadres au mur
Bien sur
C’qu’on veut, c’est libérer l’espoir et nos enfances
Pour en faire des films et des nouvelles
Des plaidoyers pour la chance
Et des embrasements de ciel
C’qu’on veut c’est des couleurs plein les yeux
Des pupilles comme des mères
Qui soient mouillées d'émotion
Et brillent de mille feux
Gorgées de lumière
C’qu’on veut, c’est faire danser les anciens
Et chanter les nouveaux
Jusqu’au petit matin
En laissant tomber les idéaux
C’qu’on veut, c’est des sourires au hasard
Comme la promesse d’un peu, un peu encore
Juste avant, avant que ne tombe le soir
C’qu’on veut, c’est s'éveiller
En ouvrant des volets pastel
Les faisceaux dorés qui font valser la poussière
La peau brûlée par le soleil
Asséchée par le sel de mer
C’qu’on veut, c’qu’on veut
C’est des horizons clairs
Alors qu’en bas sur le bitume glacé
De nos boulevards pudiques
Des visages se décomposent dans la misère
Comme quoi tu vois
Y a pas d’logique
Non
Pas d’logique, pas d’logique, pas d’logique

Ce que l'on veut (translation)

What we want is sunrises
Strawberry juice color at the bottom of a white plate
Moonsets and pretty pairs
Buttocks that wiggle
It's to wrap oneself in the blue, the purple
Dawn or dawn
It's roar against the wind
Embraced in our bodies before we wait for death
What we want is unforgettable music
And quantum gospel
Hearts in thousands and in unison
Fads, sparks
What we want is to sink into the jungles
Waltzing in tropical rains
Dive, dive naked
In the opal ocean
What we want is to take the time to flood
Notebooks or photo albums
Let every white page turn gray
The word-saturated margins
That our smiles a little forces
Take up space and frames on the wall
Of course
What we want is to free hope and our childhoods
To make movies and short stories
Pleas for luck
And blazes from the sky
What we want is colors in our eyes
Pupils like mothers
Who are wet with emotion
And shine brightly
Sips of Light
What we want is to make the elders dance
And sing the new ones
Until dawn
Dropping ideals
What we want is random smiles
Like the promise of a little, a little more
Just before, before evening falls
What we want is to wake up
Opening pastel shutters
The golden beams that swirl the dust
Sunburnt Skin
Dried up by sea salt
What we want, what we want
It's clear horizons
While down on the icy asphalt
Of our modest boulevards
Faces decay in misery
How do you see
There's no logic
Nope
No logic, no logic, no logic