
Date of issue: 01.11.2018
Song language: French
Demain, peut-être(original) |
Combien de larmes |
De gouttes de sel |
Et de ciels noirs |
De voix qui appellent |
Combien de perles |
De sang chaud |
De tristes fresques |
Et de tableaux |
Combien de tonnes |
De troubles poussières |
Des «Je m'étonne» |
C’est quoi la guerre |
De bons sentiments |
À l’eau de rose |
Coulés de ciment |
Aucune pose |
Combien de peurs |
Et de sueurs froides |
Rouges lueurs |
Et bancs de sable |
Où des enfants |
À l’air maussade |
Ne savent plus jouer |
Pas de cartables |
Chemins de ruines |
Et vagues à l'âme |
Corps qui s’abîment |
Et dans les flammes |
Un jour encore |
Demain, peut-être |
Survie dehors |
J’fais ma prière |
(translation) |
how many tears |
drops of salt |
And black skies |
Of voices calling |
How many pearls |
hot-blooded |
Sad frescoes |
And paintings |
How many tons |
Troubled dust |
"I'm surprised" |
What is war |
good feelings |
With rose water |
Cement pours |
No posing |
How many fears |
And cold sweats |
Red lights |
And sandbanks |
where children |
looking sullen |
Can't play anymore |
No schoolbags |
Paths of Ruins |
And waves to the soul |
Body that is damaged |
And in the flames |
One more day |
Tomorrow maybe |
Survival outside |
I make my prayer |