
Date of issue: 25.03.2012
Song language: Deutsch
Schall & Rauch(original) |
Perfekt gespielt. |
Fünf Schachzüge im Voraus geplant! |
Nichts geahnt |
Du bist so charmant! |
Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht |
Man merkt 's dir nicht an. |
Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss |
Ist das so, damit du Punkte machst? |
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst? |
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst |
Alles Schall und Rauch |
Herz im Ausverkauf |
Ich versteh' dich nicht. |
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht. |
Du wirst hier nicht mehr gebraucht |
Alles Schall und Rauch |
Schall und Rauch |
Das kommt doch immer ganz gut an |
Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran |
Du wechselst das Programm. |
So kommst du irgendwann ganz oben an, |
doch wo genau bist du dann?! |
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst |
Alles Schall und Rauch |
Herz im Ausverkauf |
Ich versteh' dich nicht. |
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht. |
Du wirst hier nicht mehr gebraucht |
Alles Schall und Rauch |
Schall und Rauch |
Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun |
Du hinterlässt keine Spur — Was macht das schon? |
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen. |
Weiß nicht mal, |
ob das zum Lachen reicht. |
Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen |
Ich versteh' dich nicht. |
Du verlierst mich und du merkst es nicht! |
Nimmst das einfach so in Kauf |
Alles Schall und Rauch |
Schall und Rauch |
Ich versteh dich nicht. |
Du verstellst dich und du merkst es nicht |
Du wirst hier nicht mehr gebraucht! |
Alles Schall und Rauch |
Schall und Rauch |
(translation) |
played perfectly. |
Planned five moves in advance! |
guessed nothing |
You are so charming! |
Your calculation almost drove me insane |
You don't notice it. |
You always know where you stand and what needs to happen |
Is that so you score points? |
Do you notice anything else when you laugh so loud? |
I don't understand you because you don't speak the same language |
All smoke and mirrors |
heart on sale |
I do not understand you. |
You promise a lot, but you don't keep it. |
You are no longer needed here |
All smoke and mirrors |
sound and smoke |
That's always a good thing |
You lift me above all doubts and then it's the next turn |
You change the program. |
That's how you'll get to the top at some point, |
but where exactly are you then?! |
I don't understand you because you don't speak the same language |
All smoke and mirrors |
heart on sale |
I do not understand you. |
You promise a lot, but you don't keep it. |
You are no longer needed here |
All smoke and mirrors |
sound and smoke |
You can do nothing for it and nothing against it |
You leave no trace — what does it matter? |
Maybe I was wrong, I was happy to go with you. |
don't even know |
whether that's enough to make you laugh. |
Time to start quitting |
I do not understand you. |
You lose me and you don't realize it! |
You just put up with it |
All smoke and mirrors |
sound and smoke |
I do not understand you. |
You pretend and you don't notice it |
You are no longer needed here! |
All smoke and mirrors |
sound and smoke |