
Date of issue: 20.10.2016
Song language: Deutsch
Immer noch Mensch(original) |
Wir haben keine Probleme |
Was die Stimmung trübt, wird ignoriert |
Benehmen uns daneben |
Bis jemand kommt und es wieder geradebiegt |
Es fehlt uns an Visionen |
Jeder Herzschlag nur noch Mittel zum Zweck |
Wir sind nur ein paar aus Millionen |
Aber immer noch, immer noch Mensch |
Alle Theorien verbrannt |
Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis |
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten |
Und wollen genau wie die im Fernsehen sein |
Wir sind nur ein paar aus Millionen |
Aber immer noch, immer noch Mensch |
Wir sind nur ein paar aus Millionen |
Aber immer noch, immer noch Mensch |
Es hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen |
Und was zusammengehört, entzwei gerissen |
Ist denn hier noch irgendwer bei klarem Verstand? |
Wir sind nur ein paar aus Millionen |
Aber immer noch, immer noch Mensch |
Nur ein paar aus Millionen |
Aber immer noch, immer noch Mensch |
(translation) |
We have no problems |
Anything that spoils the mood is ignored |
misbehave |
Until someone comes and straightens it out again |
We lack visions |
Every heartbeat just a means to an end |
We're just a few out of millions |
But still, still human |
All theories burned |
Everything is going off track or in circles |
We are looking for corners and edges |
And want to be just like them on TV |
We're just a few out of millions |
But still, still human |
We're just a few out of millions |
But still, still human |
It crept in on us like a virus |
And what belongs together, torn in two |
Is anyone here in their right mind? |
We're just a few out of millions |
But still, still human |
Just a few out of millions |
But still, still human |