
Date of issue: 18.10.2019
Song language: Deutsch
Für immer(original) |
Sag, bist du alleine hier? |
Ja, ich bin alleine hier |
Ganz alleine hier |
Willst du mit mir tanzen gehen? |
Wenns sein muss, lass uns tanzen gehen |
Besser als nur rumzustehen |
Kann dir keinen Drink bezahlen |
Würd meine Fanta mit dir teilen |
Ist gleich leer, musst dich beeilen |
Den ersten Kuss verpasst, ich bring dich heim, bin mit dem Rad |
Auf dem Lenker ist noch Platz |
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär |
Ich könnt sonst auch für immer |
Ich kann dir kein Strandhaus bieten |
Nur n' Luftschloss mieten |
Kein Candlelight Dinner in Paris |
Hab von Liebe keinen Schimmer |
Doch ich könnt uns für immer |
Werden wir uns wiedersehen? |
Klar, für mich wär das okay |
Is 'n Samstag, würde gehen |
Die Kinositze sind bequem |
Kannst dich an meine Schulter lehnen |
Wenn du dich nicht traust, hinzusehen |
Es zieht mich zu ihr hin |
Mir schlägt die Pumpe bis zum Kinn |
Dieser Guck war gar nich schlimm |
Jetzt blüh ich richtig auf |
Bin für dich wie 'ne Ma |
Du brauchst 'n echten Mann oder 'n Clown |
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär |
Ich könnt sonst auch für immer |
Ich kann dir kein Strandhaus bieten |
Nur n' Luftschloss mieten |
Kein Candlelight Dinner in Paris |
Hab von Liebe keinen Schimmer |
Doch ich könnt uns für immer |
Bin kein helles Licht, dreh keine großen Dinger |
Doch ich trag dich auf Händen |
Ich weiß, is nich viel, aber für immer |
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär |
Ich könnt sonst auch für immer |
Ich kann dir kein Strandhaus bieten |
Nur n' Luftschloss mieten |
Kein Candlelight Dinner in Paris |
Hab von Liebe keinen Schimmer |
Doch ich könnt uns für immer |
Ich könnt uns für immer |
Ich könnt uns für immer |
(translation) |
Tell me, are you here alone? |
Yes, I am here alone |
All alone here |
Do you want to go dancing with me? |
If we have to, let's go dancing |
Better than just standing there |
Can't buy you a drink |
Would share my fanta with you |
It's almost empty, you have to hurry |
Missed the first kiss, I'll take you home, I'm on my bike |
There is still room on the handlebars |
It would be okay if it was just for now |
Otherwise I can forever |
I can't offer you a beach house |
Just rent a castle in the air |
No candlelight dinner in Paris |
Have no idea about love |
But I can be us forever |
Will we meet again? |
Sure, that would be okay with me |
It's Saturday, would go |
The cinema seats are comfortable |
You can lean on my shoulder |
If you don't dare to look |
I'm attracted to her |
The pump hits me up to the chin |
That shit wasn't bad at all |
I'm really blossoming now |
I'm like a mom to you |
You need a real man or a clown |
It would be okay if it was just for now |
Otherwise I can forever |
I can't offer you a beach house |
Just rent a castle in the air |
No candlelight dinner in Paris |
Have no idea about love |
But I can be us forever |
I'm not a bright light, don't shoot big things |
But I carry you on my hands |
I know it's not much, but forever |
It would be okay if it was just for now |
Otherwise I can forever |
I can't offer you a beach house |
Just rent a castle in the air |
No candlelight dinner in Paris |
Have no idea about love |
But I can be us forever |
I can be us forever |
I can be us forever |