Lyrics of Triangulum - The Retuses

Triangulum (original)

Нечего больше терять, некому больше верить.
Над рекой, над полем, в моей голове туман.
И мне остаётся обнять лишь себя самого, и встретить
На пороге рассвет, пока льёт свои горькие кран —
Воем бешеным пляшет, в истерике бьётся
И кричит, и не может покоя найти;
Но никто не придёт, никто не вернётся;
Никто не придёт, никто не вернётся —
Никто, никогда, ни за что не простит.
И не смей, не смей напевать свою вечную —
Довольно, устал, мне хватило сполна!
Ты опять за своё, я опять покалеченный.
Для тебя — серенада, для меня — седина…
Но ты не дремлешь, не спишь, ты всё пьёшь мою кровь;
И ты не слышишь меня, нет, ты точно не слышишь
Своих песен.
Порой люди прощаются с крышей —
И что хуже того, люди бросаются с крыш…

(translation)

Nothing more to lose, no one else to trust.
Above the river, above the field, there is fog in my head.
And it remains for me to embrace only myself, and meet
On the threshold of dawn, while pouring its bitter faucet -
Dancing with a frantic howl, beating in hysterics
And she screams and cannot find peace;
But no one will come, no one will return;
No one will come, no one will return -
No one, ever, will ever forgive.
And don't you dare, don't you dare hum your eternal -
Enough, I'm tired, I've had enough!
You are on your own again, I am crippled again.
For you - a serenade, for me - gray hair ...
But you do not sleep, do not sleep, you are still drinking my blood;
And you don't hear me, no, you definitely don't hear me
Your songs.
Sometimes people say goodbye to the roof -
And what's worse, people are throwing themselves from rooftops...