Translation of the song lyrics Amnesia - The Retuses

Amnesia - The Retuses
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amnesia , by -The Retuses
Song from the album: ОМYT
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:21.03.2019
Song language:Russian language
Record label:Orchard

Select which language to translate into:

Amnesia (original)Amnesia (translation)
Я бы любил тебя всегда, I would love you always
Но эта жизнь такая сука But this life is such a bitch
Словно холодная весна Like a cold spring
Без сожалений и без стука No regrets and no knocking
Входит с утра через окно Enters in the morning through the window
Гонит меня на льдах отсюда Drives me on the ice from here
Вот тебе тремор Here's a tremor
Вот бельмо Here's a thorn
Ты — остывающее блюдо You are a cooling dish
Вот тебе я перед глазами Here I am before your eyes
Вот тебе годы из песка Here are the years of sand for you
Я есть твоя плохая память I am your bad memory
Тонет в глазах твоих отчаянных тоска Drowning in the eyes of your desperate longing
Одолела печаль Overcame sadness
Я не помню как мы I don't remember how we
Расцветали на алой заре Blossomed at the scarlet dawn
Это все полыхает в огне It's all on fire
Это вряд ли вернется ко мне It's unlikely to come back to me
Одолела печаль Overcame sadness
И не вспомнить теперь And don't remember now
Ни морей, ни земли, ничего No seas, no land, nothing
Меня больше пугает Scares me more
То чувство, что я That feeling that I
Не запомню лица твоего I don't remember your face
Одолела печаль Overcame sadness
Моя память молчит My memory is silent
И бросает свой взгляд в никуда And casts his gaze to nowhere
Она верит, что я никогда She believes that I will never
Никогда не найду её там I will never find her there
Моя память хрипит My memory wheezes
Моя память в агонии My memory is in agony
Тает на смертном одре Melts on his deathbed
Всех, кого повстречал Everyone you met
И кого полюбил And whom did you love
Они вряд ли вернутся ко мнеThey are unlikely to return to me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2019
2019
2019
2019
2012
2012
2010
2019
2019
2019
2012
2019
2019
2019
2012
2012
2019
2019
2019
2012