Lyrics of Sagitta - The Retuses

Sagitta (original)

Ползла, бежала, пронеслась теперь
Я вижу то, чего не мог заметить
Годам седым открыта в бездну дверь
Годам седым желаю юность встретить
Кто разводил костры — сегодня льёт
Слёзы свои над чёрным пепелищем
Кто в пепле распознал свой дом, тот ищет
Повыше скалы или двинуть в брод
Искали счастье, но нашли вино
И охмелели, что, стыда не зная
Плели, как бабкино веретено
Плелись домой и волочили знамя
Любовь искали, но нашли Содом
Плясали, пили, вновь забыв про совесть
Под серым облаком, под чёрствым пирогом
История слагала повесть
Кто в синем платье за собой ведёт
Кого в даль манит серыми садами —
Быть может, это вечный образ тот
Что твоё сердце разорвёт цветами
Быть может, я когда-нибудь пойму
Значение двух истин: «да» и «нет»
Быть может, я когда-нибудь сойду
С перрона белого на белый…

(translation)

Crawled, ran, swept now
I see what I couldn't see
For gray-haired years, the door to the abyss is open
For gray-haired years I wish you to meet youth
Who made fires - pours today
Your tears over the black ashes
Whoever recognizes his house in the ashes, he is looking for
Above the rocks or move into the ford
We were looking for happiness, but we found wine
And they got drunk that, without knowing shame
Weaved like a grandmother's spindle
Weaved home and dragged the banner
They searched for love, but found Sodom
They danced, drank, again forgetting their conscience
Under a gray cloud, under a stale pie
History told the tale
Who in a blue dress leads
Who beckons into the distance with gray gardens -
Perhaps this is the eternal image
That your heart will break with flowers
Maybe someday I'll understand
The Meaning of Two Truths: "Yes" and "No"
Maybe someday I'll get off
From white to white platform...