Lyrics of Lasdehnen - The Retuses

Lasdehnen (original)

Ласточка, ласточка, дай молока,
Дай молока четыре глотка -
Для холодного тела,
Для тяжелого сердца,
Для тоскующей мысли,
Для убитого чувства.
Ласточка, ласточка, матерью будь,
Матерью будь, не жалей свою грудь
Для родимого тела,
Для ранимого сердца,
Для негаснущей мысли,
Для бездонного чувства.
Ласточка, ласточка, дай молока,
Полные звездами дай облака,
Дай, не скупись, всей душой заступись
За голое тело,
За влюбленное сердце,
За привольные мысли,
За воскресшие чувства.

(translation)

Swallow, swallow, give me milk
Give me four sips of milk
For a cold body
For a heavy heart
For a yearning thought
For a dead feeling.
Swallow, swallow, be a mother
Be a mother, don't feel sorry for your breasts
For the native body
For a vulnerable heart
For an unquenchable thought
For a bottomless feeling.
Swallow, swallow, give me milk
Give clouds full of stars
Give, do not be stingy, intercede with all your heart
For a naked body
For a loving heart
For free thoughts
For resurrected feelings.